RegresoPedia
RegresoPedia
RegresoPedia, la wiki de Volver al Futuro
1280
páginas
en: Back to the Future, Películas
español

Back to the Future

Editar

"Nunca llegaba a tiempo a clase... No llegaba a tiempo para cenar...Hasta que un día desapareció de su tiempo."
—Eslogan de la película
"Marty McFly, de 17 años, llegó antes a su casa anoche, 30 años antes"
—Eslogan descartado para la película

Back to the Future (Regreso al Futuro en España y Volver al Futuro o Vuelta al Futuro en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción y comedia dirigida por Robert Zemeckis y estrenada en 1985. La película trata sobre un adolescente llamado Marty McFly que accidentalmente viaja al pasado y pone en peligro su propia existencia en el futuro. La película tuvo dos secuelas, Back to the Future Part II (1989) y Back to the Future Part III (1990) formando una trilogía.

Back to the Future fue escrita por Bob Gale y Zemeckis, protagonizada por Michael J. Fox y Christopher Lloyd. La película se estrenó el 3 de julio de 1985 y recaudó $380 millones de dólares en taquilla, lo que la convierte en la película más taquillera de 1985.

Sinopsis[]

El adolescente Marty McFly es amigo de Doc, un científico que ha construido una máquina del tiempo. Cuando los dos prueban el artefacto, un error fortuito hace que Marty llegue a 1955, año en el que sus padres iban al instituto y todavía no se habían conocido. Después de impedir su primer encuentro, Marty deberá conseguir que se conozcan y se enamoren, de lo contrario su existencia no sería posible.

Trama[]

1985[]

El viernes 25 de octubre de 1985, Marty McFly, un estudiante de secundaria de 17 años, visita la casa de su amigo, un excéntrico científico local: el Dr. Emmett L. Brown, quien vive en un garaje que también usa como laboratorio, perteneciente a los restos de una gran mansión que se incendió en 1962.

Doc no está en el garaje, pero todos sus inventos funcionan con normalidad, como un comedero automático para perros que sirve comida en un plato de comida para su perro, Einstein, quien tampoco está presente. Cuando Marty entra a la casa de Doc, patea su patineta y choca contra una caja de plutonio que está debajo de la cama de Doc, la cual, según un informe en televisión, fue robado de una central. Marty, sin embargo, no se da cuenta de la caja y procede a conectar su guitarra a un amplificador gigante.

Marty pone los ajustes del amplificador al máximo y rasguea su guitarra. El amplificador explota y envía a Marty volando a los estantes detrás de él. Poco después, Marty recibe una llamada de Doc pidiéndole que se reúna con él a las 1:15 a. m. en el estacionamiento del Centro comercial Twin Pines y le advierte que no use el amplificador porque podría sobrecargarse, aunque ya lo había usado. Como Marty está de acuerdo, una gran cantidad de relojes presentes en el laboratorio marcan las 8:00 AM de forma simultánea, pero ruidosa. Cuando Doc comenta que los relojes están 25 minutos atrasados, prueba de que su experimento fue exitoso, Marty se da cuenta de que llegará tarde a la escuela, por lo que toma su patineta e intenta apresurarse.

Cuando Marty llega a Hill Valley High School, su novia Jennifer Parker lo encuentra. Ella le informa a Marty que el Sr. Strickland, director del establecimiento, lo está buscando. Ellos ingresan por otra entrada para evitar encontrarlo, sólo para que Strickland los sorprenda de todas formas. Él les da a Jennifer y Marty un reporte de retraso, después de reprender a Marty al llamarlo un holgazán, comparándolo con su padre, George McFly, cuando estudiaba allí. Marty intenta evadir su conversación para llegar a tiempo a la audición de la Batalla de las Bandas, un evento en donde grupos musicales de alumnos compiten para decidir a la mejor banda de la escuela, pero Strickland lo desmotiva al mencionar que "ningún McFly ha llegado a nada en toda la historia de Hill Valley", a lo que Marty sólo responde que "la historia llega a cambiar".

En el gimnasio de la escuela, Marty se prepara para presentarse con su grupo, "The Pinheads", frente a cuatro jueces. La banda empieza a interpretar una versión rock de la canción "The Power of Love" de Huey Lewis and the News, pero uno de los jueces los descalifica por "ser demasiado ruidosos", lo que decepciona a Marty y Jennifer.

En la plaza principal de la ciudad, Marty le dice a Jennifer que ahora cree que no tendrá éxito en volverse un famoso cantante de rock, y no podrá enviar una cinta de prueba que grabó a una compañía discográfica, aunque Jennifer intenta animarlo con una frase que Doc decía: "si usas tu fuerza de voluntad podrás lograr lo que sea". Sin embargo, Marty sigue con la idea de que, si presenta la cinta, a ellos no les gustará y dirán que no es bueno, agregando que "no podría soportar esa clase de rechazo", percatándose de que empieza a sonar como su padre. En eso, un camión aparece llevando una nueva camioneta Toyota Hilux de color negro, a lo que Marty expresa que piensa conseguir un vehículo como ese en el futuro, con el que podrá llevar a Jennifer al lago, como planearon para el día siguiente, en lugar del auto de la familia.

En eso, una señora aparece con una alcancía, representando a la Hill Valley Historical Society, pidiéndoles donaciones para detener el proyecto del alcalde Goldie Wilson de reemplazar el reloj de la Corte de la ciudad con uno nuevo, mencionando que ha estado detenido desde que le cayó un rayo hace 30 años. Marty le da 25 centavos, y ella le da un volante con un artículo de periódico impreso que habla sobre el tema. No mucho tiempo después, el padre de Jennifer aparece para recogerla en su auto. Como ella estará en la casa de su abuela esa noche, anota el número de teléfono detrás del volante que recibió Marty, quien lo conserva hasta llegar a casa.

Lyonestates-1985

Marty llega a su casa en Lyon Estates al atardecer.

Al atardecer, Marty llega con su patineta a Lyon Estates, un conjunto de viviendas en donde su familia reside. Al llegar a su casa, se sorprende al ver una grúa remolcando el auto de la familia, que está destrozado, arruinando los planes de Marty y Jennifer de ir al lago mañana. Cuando abre la puerta, encuentra a su padre, con un aspecto débil, siendo intimidado por su supervisor, Biff Tannen, descubriendo que Biff tomó prestado el auto y lo chocó mientras bebía y conducía (¡al mismo tiempo!), culpando a George de no decirle que el coche tenía un punto débil, agregando que será él quien tendrá que pagar el auto con su seguro, incluyendo la propia ropa de Biff, que se ensució cuando la cerveza se derramó durante el choque. Luego lo obliga a escribir sus informes, que deberá entregarle mañana para que tenga tiempo de copiarlos y hacerlos pasar como suyos. Después de tomar una cerveza de la casa de George, quejándose de que es ligera, se retira, no sin antes insultar a Marty en la puerta y decirle que le dé saludos a su madre.

Poco después, la familia cena mientras ve un episodio de la serie The Honeymooners, que George y el hermano mayor de Marty, Dave, miran con atención. Lorraine, esposa de George y la madre de Marty, que es alcohólica y tiene sobrepeso, le informa a su familia que su hermano, Joey Baines, no pudo salir de prisión debido a que le negaron la libertad condicional, por lo que tendrán que comerse solos el pastel que prepararon para celebrarlo. Dave luego se despide de todos y se va a su trabajo como empleado de un Burger King. Linda, hermana de Marty, le informa que Jennifer Parker lo llamó dos veces mientras miraba el auto, a lo que Lorraine se enfada, ya que ella desaprueba la idea de que las chicas vayan detrás de los hombres.

Lorraine empieza a relatar la historia de cómo conoció a George: su padre, Sam, lo arrolló con su auto después de caer misteriosamente de un árbol, en dónde lo llevaron a su casa y ambos se enamoraron. Luego, ambos fueron al "Baile del Encanto Bajo el Océano", en donde se besaron por primera vez, y Lorraine supo que pasaría el resto de su vida junto a él. Sin embargo, termina esta oración con un aire de tristeza y arrepentimiento, ya que no existe un verdadero amor entre ellos.

Centro comercial Twin Pines[]

Back to the Future

"Doc" Brown (Christopher Lloyd) y Marty McFly (Michael J. Fox) observando la primera prueba de la máquina del tiempo.

Marty se queda dormido después de cenar y Doc lo despierta llamándolo para que traiga su cámara de video al centro comercial Twin Pines.

Marty se encuentra con Doc en el estacionamiento del centro comercial, quien usa un traje anti radiactivo blanco, y se percata de que Doc ha modificado un auto DeLorean DMC-12, mostrándose muy alegre y llamándolo "el momento que ha estado esperando toda su vida". Le dice a Marty que filme todo lo que harán a continuación. Doc ingresa a su perro Einstein en el automóvil, mostrándole a la cámara que ha puesto un cronómetro en su collar, perfectamente sincronizado con otro que tiene en su mano, mostrando las 1:19 AM. Después de esto, procede a cerrar la puerta del auto y empieza a conducirlo con un control remoto desde afuera.

Doc y Marty se posicionan en un lugar específico, justo en frente del automóvil, que está en el otro lado del estacionamiento. Doc acelera el DeLorean, pero de repente, el auto es envuelto en una gama de luces brillantes y desaparece enfrente de ellos, dejando un par de líneas de fuego sobre el pavimento, junto con la matrícula del auto, que gira rápidamente sobre su lugar. Doc comienza a celebrar eufóricamente, pero Marty piensa que Einstein fue desintegrado. Doc le dice a su amigo que ha construido una máquina del tiempo con un auto DeLorean, y que ha enviado a Einstein 1 minuto hacia el futuro.

Exactamente un minuto después, el auto aparece en el mismo lugar desde dónde se "desvaneció", pero con una apariencia congelada. Doc abre la puerta y se alegra al encontrar a Einstein completamente ileso y junto a su cronómetro, que está exactamente 1 minuto retrasado del suyo. El científico le explica a Marty que Einstein no se dio cuenta de nada por que el viaje fue instantáneo, antes de proceder a mostrarle a su amigo el funcionamiento del auto.

Cicuitosdeltiempo

Los circuitos del tiempo del DeLorean, poco después de su primer viaje.

Doc acciona una palanca cerca de la palanca de cambios, lo que enciende un sistema que él llama "circuitos del tiempo", una serie de tres pantallas horizontales con pantallas digitales que muestran fechas en mes, día, año, hora y minuto. Al ingresar números en un teclado, puede ingresar la fecha de su elección, ejemplificando con el 4 de julio de 1776, la fecha de la firma de declaración de independencia de Estados Unidos, y el 25 de diciembre de "0000", la fecha del nacimiento de Cristo. Finaliza ingresando lo que él considera una fecha importante en la historia de la ciencia: el 5 de noviembre de 1955.

Doc menciona que en ese día descubrió la clave del viaje en el tiempo después de caer del sanitario mientras intentaba colgar un reloj, lo que provocó que se golpeara la cabeza en el lavamanos y tuviera una revelación al despertar, que se convertiría en el condensador de flujo, lo que hace posible viajar por el tiempo. Añade que no podría haber sucedido sin invertir 30 años de su vida y la fortuna de su familia para realizarla. En eso, empieza a divagar y recordar los grandes cambios en la ciudad, como que el centro comercial solía ser la granja del "viejo Peabody", quien tenía la idea de plantar pinos.

Marty le pregunta a su amigo qué clase de combustible utiliza el auto, a lo que Doc responde que, a pesar de que el resto del auto funciona con gasolina ordinaria, se requiere plutonio en un compartimento especial para generar 1.21 "Jigowatts" de energía necesarios hacer funcionar el condensador. Marty se preocupa de que su amigo fue capaz de robar plutonio, pero éste le explica que se lo robó a un grupo de terroristas libios, quienes le pidieron hacer una bomba nuclear, pero él los engañó al quedarse con el material y entregarles una bomba falsa. Hecho esto, ambos se ponen trajes anti radiación y cargan el plutonio en la cámara del DeLorean.

Doc se despide de Marty, ya que planea hacer un viaje 25 años hacia el futuro, aunque casi se le olvida cargar el resto del plutonio para regresar, ya que cada viaje gasta una "carga". Sin embargo, justo cuando se dispone a recoger la caja, dos terroristas libios aparecen en una furgoneta y organizan un tiroteo contra Doc, el que termina con el científico siendo acorralado y acribillado. Luego, los terroristas se percatan de la presencia de Marty y deciden dispararle, pero su rifle se traba. Marty aprovecha esta distracción para escapar en el DeLorean y perderlos.

Ambos inician una persecución en torno al centro comercial, pero los libios no desisten en atrapar al adolescente, así que Marty acelera aún más, pero termina accionando accidentalmente los circuitos del tiempo, que aún tenían la fecha de Noviembre 5 de 1955. En un intento desesperado, Marty intenta acelerar a 90 millas por hora para perderlos, pero el condensador de flujo se activa al llegar a 88, enviándolo atrás en el tiempo.

1955[]

Marty, instantáneamente, llega al rancho Twin Pines y choca contra el granero en la propiedad del Sr. Peabody, lo que hace que toda la familia se despierte y salga. Al ver a Marty en un traje anti radiación saliendo de un vehículo de aspecto extraño, ellos concluyen que es un extraterrestre. El Sr. Peabody luego toma su escopeta para matar a Marty, pero él logra escapar en el DeLorean. En su prisa, Marty derriba uno de los pinos gemelos de la granja con el auto, y se aleja a toda velocidad mientras el Sr. Peabody le dispara a su propio buzón con su escopeta.

Lyonestates-1955

Marty se encuentra con el sitio futuro de su casa en 1955.

En el camino, Marty trata de convencerse a sí mismo de que todo es un mal sueño intenso, hasta que se percata de algo extraño en el camino de regreso: en dónde debería estar Lyon Estates ahora sólo se encuentra la entrada, y lo que sería la calle principal es un largo camino de tierra con máquinas de construcción. Al lado, halla un gran cartel, en dónde aparece la frase "viva en la casa del mañana... ¡hoy!". Mientras tanto, un auto aparece a lo lejos, pero cuando Marty intenta pedir ayuda, las personas en el interior se asustan de él. En cuanto se alejan, se da cuenta de que es un modelo de auto de 1950.

Regresando al DeLorean, Marty ve los circuitos del tiempo, asustándose aún más, y para empeorar las cosas, un medidor indica que la cámara de plutonio se ha vaciado por completo, sin que Doc hubiese tenido oportunidad para dejar el resto del material en el coche. Sin otra cosa que hacer, Marty se cambia su ropa por la que traía en 1985, esconde el DeLorean detrás del cartel, cubriéndolo con varias ramas, y se dirige a Hill Valley para encontrar a Doc.

Después de caminar 2 millas hasta la ciudad, Marty llega a la plaza de la Corte y encuentra muchas diferencias entre 1985 y 1955, incluido un ambiente más limpio y menos deteriorado, e incluso la torre del reloj es funcional. Revisando un periódico en un basurero, confirma que la fecha es el sábado 5 de noviembre de 1955. Decide entrar a Lou's Cafe, ya que este tiene un letrero anunciando que tiene teléfono. Allí, Marty intenta contactar a Doc, pero como no responde, decide arrancar la página de la guía telefónica que tiene su nombre y dirección.

Confrontación

Marty ve como Biff y sus matones intimidan a George.

Después de intentar pedir algo sin azúcar (y que el dueño del café confunda su ropa con un chaleco salvavidas), Marty se alarma cuando en la puerta se escucha que alguien dice "¡oye, McFly!". Al voltear, se sorprende al encontrar a un Biff de 18 años con tres matones junto a él, pero se sorprende aún más cuando descubre que no se refieren a él, sino al individuo a su lado: un George McFly de 17 años. Biff intimida a George para que le entregue su tarea, la que le obligó a hacer anteriormente, que deberá entregarle mañana para que tenga tiempo de copiarla y hacerla pasar como suya. Luego se burlan de él y se van.

Marty intenta hablar con su padre, pero un joven Goldie Wilson, quien trabaja como ayudante de mesero, aconseja a George y le dice que debe hacerse respetar, poniéndose como ejemplo de que será alguien importante en el futuro. Marty le dice que será alcalde, dándole a Goldie una nueva idea sobre cómo ser alguien importante. Marty trata de hablar con su padre nuevamente, pero se ve obligado a perseguirlo después de que este se fue en su bicicleta.

Damnkids

George intenta escapar después de que Sam baje para encontrar a Marty en el suelo

Después de correr desde el café y encontrar la bicicleta de George al pie de un árbol, ve a su futuro padre sobre una rama mientras observa a una chica cambiándose de ropa con unos binoculares, hasta que se resbala y se cae a la calle. Marty corre y lo aparta del camino para salvarlo, sólo para que sea él quien termine atropellado. El conductor, Sam Baines, baja del auto y ve a George escapando en su bicicleta del lugar, no sin antes llamar a su esposa para ayudarlo a llevar al joven a su casa.

En un dormitorio, Marty se despierta en una cama después de casi 9 horas desde el accidente, escuchando la voz de su madre. Le dice que tuvo una pesadilla en donde viajó al pasado, hasta que ella lo consuela al decirle que ya está a salvo en el buen año de 1955. Marty se alarma y despierta, hallándose en el dormitorio junto a su madre Lorraine, de 17 años, más joven y delgada de lo que era en 1985.

Marty se asusta de que no tiene pantalones, así que Lorraine le dice que tuvieron que dejarlos sobre su arca de la esperanza en un rincón de la habitación. Su futura madre piensa que se llama "Calvin Klein", ya que ese nombre estaba escrito en su ropa interior. Él le dice que ese es su nombre, pero todos lo llaman "Marty". Lorraine trata de acercarse aún más, pero Marty intenta evitarla, hasta que ella es llamada por su madre en el piso inferior.

Más tarde, Stella, la madre de Lorraine, baja con Marty y su hija al piso inferior, deduciendo que Marty es un marinero porque su ropa se parece a un chaleco salvavidas. Ella lo invita a cenar y le presenta a los demás miembros de su familia, su esposo Sam y sus hijos Milton, Sally, Toby y el pequeño Joey de 1 año de edad, quien está dentro de un corral de juego. Marty le dice que será mejor que se acostumbre al encierro. En la cena, todos ven la serie The Honeymooners, a lo que Marty señala que ya vio ese episodio en una repetición por televisión, lo que extraña a Milton, quien dice que el capítulo es nuevo. Stella sugiere que deben hacerse responsable por Marty después de haberlo arrollado y dejarlo dormir en la casa, pero cuando Lorraine intenta coquetear nuevamente con Marty, éste se va rápidamente, quedando perturbado por lo que acababa de suceder y descubriendo que su madre no era tan correcta como decía

Doc puerta analizador

Doc y Marty se encuentran en 1955.

Marty llega al futuro lugar de la casa de Doc, encontrando la mansión que ya no existe en 1985. Al tocar la puerta es ingresado sin preguntar por el científico, quien lo conecta a un extraño dispositivo para intentar leer su mente. Marty lo detiene y le dice que ha venido del futuro en una máquina del tiempo que él inventó, y que necesita regresar al año 1985. Doc se sorprende, pero no por la naturaleza de la declaración, si no porque no pudo predecir eso con su invento.

Marty intenta convencer a su futuro amigo de que su historia es verdad, pero el científico acepta todo como una mentira cuando él le dice que Ronald Reagan es el presidente de los Estados Unidos en 1985, siendo tan sólo un actor para esta época. Marty, en un intento desesperado, le cuenta la historia de cómo se golpeó la cabeza más temprano este día: se cayó del sanitario mientras intentaba colgar un reloj, lo que provocó que se golpeara la cabeza en el lavamanos y tuviera una revelación al despertar, que se convertiría en el condensador de flujo, lo que hace posible viajar por el tiempo. Doc queda asombrado por esta revelación, decidido en ayudarlo.

Los dos llegan al futuro sitio de Lyon Estates, y Marty le enseña a Doc el DeLorean y el condensador de flujo de su visión, alegrando al científico de que finalmente inventó algo que funciona. Los dos lo llevan al laboratorio. En la madrugada, Marty intenta conectar la cámara de video al televisor de Doc, y cuando lo logra, ambos ven la grabación del día en que Marty partió. Cuando el Doc del video menciona que necesitan 1.21 jigowatts de energía, el Doc de 1955 se alarma y se va corriendo de la habitación, con Marty siguiéndolo un poco alarmado.

Sendingyou bttf

Doc planea enviar a Marty "de vuelta al futuro".

En otra habitación, Doc le explica a Marty que conseguir plutonio es prácticamente imposible en esta época, temiendo decirle que se quedará varado en el tiempo. Marty empieza a preocuparse y le dice que tiene una vida en 1985, al igual que una novia, enseñándole el número de teléfono escrito en el volante que recibió en la plaza de la Corte, pero Doc exclama que lo único que puede generar esa cantidad de electricidad es un rayo, y que nunca se sabe dónde va a caer o cuándo. Esto le recuerda a Marty el verdadero tema del volante y se lo entrega a su amigo. Al leer el artículo impreso, se enteran de que un rayo caerá en la torre del reloj a las 10:04 PM el sábado 12 de noviembre de ese año, deteniendo el reloj de la torre, por lo que Doc planea controlar el rayo y canalizarlo hacia el condensador de flujo para enviar a Marty a 1985.

Doc le advierte a Marty que no debe interferir en los eventos de este año para no dañar el futuro, pero cuando Marty le dice que se encontró con sus padres, ambos se dan cuenta por medio de una fotografía de él y sus hermanos de que Dave está empezando a desaparecer, o ser "borrado de la existencia", a lo que lo seguirá su hermana y terminará con él.

Reuniendo a George y Lorraine[]

El lunes, Marty se viste como alguien de la época y va a Hill Valley High School junto a Doc con la esperanza de resolver el problema entre George y Lorraine. Al encontrar a George siendo molestado por unos matones y ser llamado holgazán por el director Strickland, Doc empieza a dudar sobre cómo la madre de Marty se enamoró de él. Su amigo le dice que sintió lástima por él cuando su padre lo arrolló con el auto, lo que preocupa a Marty al darse cuenta de que ahora fue él quien terminó atropellado. Doc siguiere que Lorraine padeció del síndrome de Florence Nightingale, que ocurre cuando las enfermeras se enamoran de sus pacientes.

Marty habla con George y lo acompaña para que se presente a Lorraine, quien está hablando con sus amigas. En cuanto Marty aparece, Lorraine ignora por completo a George antes de que suene el timbre de la escuela para ir a clase. En los pasillos, Doc le dice a Marty que ha descubierto que su madre se ha enamorado de él y no de su padre, por lo que deben organizar alguna clase de reunión para que ambos estén juntos y a solas. Al encontrar un póster del próximo Baile del Encanto Bajo el Océano, Marty recuerda la historia se cómo se dieron su primer beso en ese evento, por lo que ambos deciden que George debe invitar a Lorraine al baile.

A la hora del almuerzo, Marty habla con George en la cafetería y nota que escribe algo en una libreta. Al preguntarle qué hace, George responde que está escribiendo historias de ciencia ficción, pero no deja que nadie lea sus escritos, ya que tiene miedo de que no les gusten y le digan que no es bueno. Marty le dice que invite a Lorraine al baile, pero George decide que no porque cree que, si ella se rehúsa, él "no podría soportar esa clase de rechazo", además de que piensa que quiere ir con Biff. Marty sorprende a Biff acosando a Lorraine, lo que lo hace enojar y casi iniciar una pelea, antes de ser detenidos por el Sr. Strickland, por lo que Biff decide darle una oportunidad por ser nuevo en la escuela. Más tarde, Marty sigue a su futuro padre a su casa para pedirle nuevamente que considere ir al baile, pero él señala que aún no está listo para hacerlo, y que ni él, ni nadie más en este planeta, le obligará a cambiar de parecer.

En la madrugada del día siguiente, Marty se viste con su traje anti radiactivo y va al dormitorio de la casa de George, despertándolo con una ruidosa grabación de Eddie Van Halen en medio de la noche. Al despertar a su padre, se presenta como "Darth Vader del planeta Vulcano", diciéndole que, si no invita a Lorraine al baile, le derretirá el cerebro.

En la tarde de ese día, George le relata su sueño a Marty, buscando su ayuda para invitarla. Marty le da algunos consejos antes de entrar en Lou's Cafe. Adentro, intenta decirle algo que escribió, pero confunde su letra y dice que "es su densidad", antes de corregirlo para decirle que "es su destino". Sin embargo, Biff y su pandilla aparecen en la puerta y planean intimidarlo nuevamente, pero Marty le hace una zancadilla a Biff y lo derriba. Cuando este se levanta, Marty lo distrae al hacerlo mirar un objeto inexistente, sólo para golpearlo y abandonar el edificio.

Estiercol-1955

El auto de Biff después de chocar con un camión de estiércol.

Afuera, Marty encuentra a dos niños sobre monopatines hechos en casa con piezas de madera, pidiéndole prestado el suyo a uno de los niños y quitándole la parte superior, creando una patineta. Biff y su pandilla lo persiguen en su auto, pero este los evade varias veces, hasta finalmente hacerlos chocar contra un camión de estiércol estacionado. Marty le devuelve la patineta al niño y se va a la mansión de Doc.

En el lugar, Marty encuentra a Doc revisando varias veces el final de la grabación del centro comercial, específicamente en la parte en que fueron sorprendidos por los terroristas. Marty intenta decirle lo que sucederá la noche en que regrese para tratar de advertirle, pero Doc se rehúsa a escuchar noticias del futuro para evitar poner en peligro su existencia. Hecho esto, procede a enseñarle a Marty un modelo de la plaza de la Corte, en donde explica que conectarán un cable eléctrico de capacidad industrial a la torre del reloj y lo extenderán sobre dos postes en la calle. Antes de eso, habrán equipado el Delorean con un gran gancho que conecta hacia el condensador de flujo.

Modelo de demostración-1955

Doc le enseña a Marty el plan para volver a 1985.

Exactamente a las 10:04 PM, Marty alcanzará 88 millas por hora y tocará el cable en el momento exacto en que el rayo caiga en la torre, transportando la energía hacia el condensador y enviándolo de regreso a 1985. En eso, Lorraine toca la puerta del laboratorio, sorprendiéndolos a ambos. Al entrar, invita a Marty al Baile del Encanto Bajo el Océano, ya que, si bien considera a George alguien lindo y atento, cree que un hombre debe ser fuerte, debe defender su propio honor y proteger a la mujer que ama. Marty acepta ir con ella.

Al día siguiente, Marty ayuda a George a colgar ropa en el patio de su casa, mientras idea un plan para que Lorraine piense que es alguien fuerte. La noche del baile, se quedará con Lorraine en el estacionamiento e intentará (en contra de su propia voluntad) aprovecharse de ella, después de lo cual George aparecerá, abrirá la puerta del auto y la rescatará, golpeando a Marty y dejándolo inconsciente. George dice que desearía no estar tan asustado, a lo que Marty le aconseja que debe confiar más en sí mismo y le dice una frase motivacional: "si usas tu fuerza de voluntad podrás lograr lo que sea".

Baile del Encanto Bajo el Océano[]

En la noche del baile, el 12 de noviembre, Doc termina de hacer los últimos ajustes en la plaza de la Corte, mientras se despide de Marty antes de que deba partir, agradeciéndole por darle un objetivo a su vida, y revelarle que tendrá éxito probando su invento. Esto le recuerda a Marty que no llegará a hacerlo debido a que será acribillado, por lo que trata de advertirle nuevamente, pero Doc se rehúsa. Aún así, Marty escribe una carta que detalla el evento en Lou's Cafe, con la frase "no abrir hasta 1985" escrita en el sobre. La pone en la gabardina de Doc y se va al baile en su auto, ya que se lo prestó anteriormente.

Durante el evento, le resulta difícil a Marty pensar en lo que está a punto de hacer, pero se preocupa aún más cuando descubre que Lorraine está totalmente dispuesta a que Marty lo haga, e incluso le da un beso en la boca en contra de su voluntad, pero sólo dura un par de segundos, ya que se volvió incómodo cuando ella se dió cuenta de que se sintió como si besara a su hermano. En eso, Biff aparece en la puerta del auto y saca a "Calvin Klein" para vengarse por los daños a su coche, que costaron un total de 300 dólares, pero al ver a Lorraine, decide aprovecharse de ella mientras su pandilla se lleva a Marty a otro lugar.

Elpuñetazo

George golpea a Biff en el estacionamiento de la escuela.

Los matones encierran a Marty en la cajuela de un auto, pero son sorprendidos por los propietarios: Marvin Berry and the Starlighters, la banda que tocará en el baile. Son incapaces de sacar a Marty, ya que las llaves se quedaron dentro de la propia cajuela. Simultáneamente, George avanza por el estacionamiento de acuerdo al plan y abre la puerta del auto, sólo para encontrar a Biff en lugar de Marty. Biff intenta hacer que se vaya, pero George junta valor y se queda de todas formas. En cuanto Biff sale, decide golpearlo, pero Tannen se le adelanta, toma su brazo y lo tuerce detrás de su espalda. Lorraine intenta salvar a George, pero Biff la arroja al suelo. McFly, más que decidido, golpea a Tannen en el rostro mientras éste estaba distraído, terminando por noquearlo. Marty llega y encuentra a varios estudiantes sorprendidos viendo como George y Lorraine se van juntos al gimnasio de la escuela, presentándose en el baile. Sin embargo, Marty se extraña de que sus hermanos en la foto siguen desapareciendo, por lo que aún sus padres no terminan juntos del todo. Regresando con la banda, se entera de que el guitarrista, Marvin Berry, se cortó la mano al liberar a Marty de la cajuela con un destornillador, por lo que no podrán tocar en el baile. Marty se ofrece para reemplazarlo.

En el gimnasio de la escuela, donde el baile se lleva a cabo, Marty se preocupa de que ahora es él quien empieza a desvanecerse de la fotografía. Durante la canción "Earth Angel", Mark Dixon se interpone entre el baile de George y Lorraine. A pesar de que Lorraine le pidió ayuda a George, inicialmente se aleja de la confrontación. Marty se derrumba repentinamente en el escenario y ve que su imagen ahora se está desvaneciendo de la fotografía, junto con su propia mano. En el último momento, George recupera su nueva confianza, empuja a Dixon al suelo y procede a besar a Lorraine. En el momento del beso, Marty vuelve a tocar la guitarra con renovado vigor. Mirando la fotografía, Marty está completamente restaurado antes de que Dave y Linda también vuelvan a aparecer; asegurando la existencia de él y sus hermanos en el futuro.

A pedido de la banda, Marty toca una canción más, "Johnny B. Goode". Todos los presentes empiezan a bailar la canción, mientras que Marvin Berry llama a su primo, Chuck Berry, y le dice que encontró el "nuevo ritmo" que Chuck estaba buscando. Marty empieza a interpretar un solo de guitarra mientras hace el "paso del pato" característico de Chuck Berry y luego se deja llevar imitando a otros héroes de la guitarra: agitando su brazo y pateando un amplificador a imitación de Pete Townshend, tirándose en el escenario pateando las piernas a imitación de Angus Young, tocando detrás de su cabeza como Jimi Hendrix, y tocando al estilo de Eddie Van Halen. Después de esta demostración, recibe miradas incomprensibles del público, a lo que sólo responde: "Creo que no están listos para esto aún, pero a sus hijos les fascinará".

Marty tiene una última charla con sus padres y se despide de ellos, deseándoles suerte, no sin antes decirles que, si alguna vez llegasen a tener hijos y uno de ellos cuando tenga 8 años accidentalmente quema la alfombra de la sala, no sean tan severos. Después de que se va del edificio, Lorraine menciona que "Marty" es un lindo nombre.

Volver al futuro[]

En la plaza de la Corte, Doc se encuentra con Marty, quien se ha tardado debido a que tenía que cambiarse para regresar con su ropa de 1985. Le dice que su padre derribó a Biff de un sólo golpe, sin haberse opuesto jamás a Tannen en toda su vida. Se da cuenta de que la foto de Marty parece estar completa, a pesar del gran cambio que su amigo mencionó, pero no le da mucha importancia y se apresura en decirle a Marty lo que debe hacer.

Doc ingresa la fecha exacta desde dónde Marty partió en los circuitos del tiempo. Procede a explicarle que ha pintado una línea blanca en la calle a una distancia específica del cable, realizando varios cálculos sobre el tiempo estimado de llegada, configurando un reloj despertador que sonará en cuanto Marty deba acelerar para interceptar el rayo, el cual coloca en el tablero del DeLorean. Ambos se despiden, pero Doc encuentra la nota de Marty en su gabardina, explicándole que ya le advirtió varias veces, pero Marty insiste en que es algo urgente. Doc rompe la nota de todos modos, pero se alarma cuando un árbol cae y desconecta el cable desde la torre del reloj, viéndose obligado a subir para reconectarlo.

Arriba, Doc intenta conectar el cable lo más rápido posible, pero es interrumpido cuando el reloj marca las 10:00 PM, advirtiéndole a su amigo que debe apresurarse. Marty llega a la línea de partida con el DeLorean y conecta el gancho que va hacia el condensador de flujo. Dentro del auto, se arrepiente de no haber tenido la oportunidad de advertirle a su amigo sobre su asesinato, pero se da cuenta de que puede modificar el tiempo de destino y regresar 10 minutos más temprano y advertirle. Con todo listo, se dispone a encender el DeLorean, pero el auto no arranca por más que lo intente. La alarma suena poco después, pero el coche sigue sin hacer nada. No es hasta que Marty accidentalmente golpee la bocina que el DeLorean enciende.

Vlcsnap-2009-10-12-18h30m12s48

El DeLorean es alcanzado por un rayo.

En la torre, Doc logra conectar el cable, pero jala demasiado fuerte y termina por desconectar el cable que va hacia los postes de luz. Viendo el DeLorean acercarse cada vez más, se desliza por el cable desde la torre y lo desenreda del árbol al aterrizar, conectándolo justo a tiempo en cuanto el rayo cae en la torre y el auto toca el cable. El auto desaparece en una gama de luz brillante y deja un par de líneas de fuego en el pavimento. Doc celebra el éxito del experimento y mira hacia la Corte con alegría.

De regreso a 1985[]

Marty regresa a 1985 y choca contra la iglesia Assembly of Christ al final de la calle. Se alegra por estar de vuelta, pero se apresura a dirigirse al centro comercial para salvar a Doc, pero el auto no enciende nuevamente. Mientras intenta frenéticamente encender el automóvil, los terroristas libios pasan con su furgoneta, lo que obliga a Marty a correr hacia el centro comercial.

Marty llega al centro comercial Lone Pine, llamado así después de que derribara unos de los pinos gemelos de los Peabody en 1955, y descubre que ha llegado demasiado tarde, presenciando como Doc es acribillado y su yo del pasado viaja en el tiempo en el DeLorean. Cuando Marty baja corriendo, comienza a llorar por la pérdida de su amigo, pero se sorprende al ver como Doc se levanta del suelo y se sienta junto a él, revelando que tiene puesto un chaleco antibalas. Al preguntarle cómo se enteró del incidente, Doc le muestra la nota que escribió la noche en que partió, hace 30 años, que volvió a reparar.

Doc lleva a Marty a su casa en Lyon Estates y viaja con Einstein 30 años hacia el futuro, planeando buscar a la versión futura de Marty. Por la mañana, Marty despierta en su cuarto de lo que cree que es una pesadilla, pero al recorrer la sala de estar de su casa, encuentra nuevos muebles y a sus hermanos vestidos de forma elegante. Dave ahora tiene un trabajo en oficina y Linda tiene una vida social activa, incluyendo varios novios. En eso, George y Lorraine aparecen para saludar a su hijo, con su padre con un aspecto mucho más exitoso y respetable y su madre viéndose más delgada y feliz.

Linda le informa a Marty que Jennifer lo llamó, a lo que Lorraine responde que ella le agrada, cosa con lo que estaba muy en desacuerdo anteriormente. Marty le dice que no podrán ir al lago de todas formas, ya que el auto de la familia estaba destrozado, lo que alarma a todos. George le muestra a su hijo que el auto está bien y, de hecho, está siendo encerado por un Biff más dócil, y que incluso llama a George "Sr. McFly". Al rato, Biff entra a la casa con una caja para la familia, que contiene un libro titulado A Match Made in Space, escrito por George, quien afirma que "si usas tu fuerza de voluntad podrás lograr lo que sea". Biff le dice a Marty que ya enceró su auto para la noche, lo que termina por extrañarlo.

Bf1delorean

El DeLorean despega de Lyon Estates.

Afuera de la casa, Marty abre el garaje y encuentra la camioneta Toyota Hilux de color negro que admiró el otro día. También se reencuentra con Jennifer después de no haberla visto por una semana, pero son interrumpidos por el DeLorean de Doc, que aparece por sorpresa en la entrada de la casa. Un Doc con ropa futurista baja del auto y les informa que debe acompañarlos de vuelta al futuro. Revela que ha reemplazado la cámara de plutonio del auto con un reactor nuclear doméstico Mr. Fusion, que genera energía nuclear con basura común, después de lo cual les dice que deben ayudar a sus hijos en el futuro. Hecho esto, todos retroceden en el DeLorean hasta la calle, pero Marty se preocupa de que no hay suficiente camino para alcanzar 88 millas, a lo que Doc responde que a donde van no necesitan caminos, después de lo cual el auto empieza a volar y acelera en el aire mientras alcanza el desplazamiento temporal.

Elenco[]

Michael J. Fox es, de hecho, sólo diez días menor que Lea Thompson, y casi tres años mayor que Crispin Glover. Sin embargo, se siente menos raro cuando uno se da cuenta de que una gran parte de la película se desarrolla en 1955, cuando George y Lorraine tenían aproximadamente la edad de Marty.

Producción[]

Guión[]

La inspiración para la película proviene en gran parte de Bob Gale, quien encontró el anuario de la escuela secundaria de su padre y se preguntó si habría sido amigo de su padre cuando era adolescente.

Robert Zemeckis le presentó la idea a varias empresas. Disney lo rechazó porque pensó que una historia sobre una madre que se enamora de su hijo era demasiado atrevida, incluso si se trataba de un viaje en el tiempo. Todas las demás compañías dijeron que no era lo suficientemente atrevida, en comparación con las otras comedias para adolescentes de la época (ver Porky's , Fast Times at Ridgemont High (1982) y Revenge of the Nerds (1984)).

Sid Sheinberg, el jefe de Universal Pictures, hizo muchos pequeños cambios en el borrador original de la película. El "Profesor Brown" fue cambiado a "Doctor Brown" y su chimpancé Shemp a un perro llamado Einstein. La madre de Marty anteriormente se habría llamado Meg, luego Eileen, pero Sid Sheinberg insistió en que se llamara Lorraine en honor a su esposa Lorraine Gary. Según uno de los comentarios del DVD, a Sheinberg tampoco le gustó el título, e insistió en que nadie vería una película con "futuro" en el título. En un memorando a Robert Zemeckis, dijo que el título debería cambiarse a "El Astronauta de Plutón ", vinculándolo con las confusiones de Marty con un extraterrestre en la película.[1] Steven Spielberg respondió en un memorándum agradeciéndole por el maravilloso "memorándum de broma" y le dijo que a todos les encantó. Sid Sheinberg, demasiado orgulloso para admitir que hablaba en serio, dejó el título en pie.[2]

En el guión original, el rock and roll de Marty provocó un desastre en el baile que tuvo que ser disuelto por la policía. Esto, combinado con el aviso accidental de Marty al Doc sobre el "ingrediente secreto" que hace que la máquina del tiempo funcionara (Coca-Cola), hizo que la historia cambiara. Cuando Marty regresó a la década de 1980, descubrió que ahora era la concepción de esa década de la década de 1950, con autos aéreos y demás, todo inventado por Doc Brown y funcionando con Coca-Cola. Marty también descubre que el rock and roll nunca se inventó (el estilo musical más popular ahora es el mambo), y se dedica a iniciar la postergada revolución cultural. Mientras tanto, su padre saca el periódico del día después del baile y ve a su hijo en la foto del desastre.

En el guión de la película, la palabra "gigawatt" se escribe y pronuncia "jigowatt". Bob Gale y Robert Zemeckis habían asistido a un seminario de ciencias y el orador lo había pronunciado "jigowatt".

Casting y rodaje[]

Mientras los productores de Back to the Future buscaban locaciones en una calle residencial en Pasadena, California, Michael J. Fox estaba en otra parte de esa calle, filmando su segundo papel protagónico (Midnight Madness fue el primero), Teen Wolf. Los productores se interesaron en que Fox interpretara a Marty McFly. Sin embargo, Fox inicialmente tuvo que rechazar el papel porque otra actriz en Family Ties, Meredith Baxter-Birney, estaba embarazada en ese momento, por lo que el personaje de Fox (Alex Keaton) tuvo que "continuar el show".

La producción de la película comenzó el 26 de noviembre de 1984 con el actor Eric Stoltz interpretando a Marty McFly y, según los informes, se filmó durante más de seis semanas, hasta el regreso del productor ejecutivo Steven Spielberg, que estaba fuera del país en ese momento. Después de ver una versión preliminar, Spielberg y el escritor/directores acordaron que Stoltz era un buen actor, pero desafortunadamente no era el adecuado para el papel. Stoltz lo había interpretado en serio y querían darle un toque más ligero al personaje. Volvieron a la idea de Michael J. Fox, quien esta vez elaboró ​​un programa de rodaje que no interferiría con su compromiso televisivo. Fox pasó sus días ensayando y filmando Family Ties, y luego conducía hasta el set de la película para filmar Back to The Future durante toda la noche. Las tomas diurnas de la película se filmaron los fines de semana. Según los informes, Fox durmió en promedio solo una o dos horas cada noche durante la producción, que se completó el 20 de abril de 1985, menos de tres meses antes del estreno de la película.[3]

Gran parte del metraje original se conservó para la película, para tomas en las que no se veía a Eric Stoltz. Bob Gale explicó más tarde en una pista de comentarios en un lanzamiento de DVD que algunas escenas de diálogo con otros actores eran del rodaje original. Todavía existen algunas tomas largas con Stoltz como Marty McFly en la película, según Zemeckis y Gale, y se publicó al menos un póster de película "teaser" con el nombre y la cara de Eric Stoltz visibles. Una escena notable que se mantuvo en la película final es aquella en la que Stoltz como Marty conduce el DeLorean en el estacionamiento del centro comercial. Dado que las tomas eran bastante distantes, y la cara del conductor no era particularmente visible, se conservó el metraje. Según Tom Wilson, otra escena notable que se mantuvo en la película fue cuando Stoltz como Marty golpea a Biff en Lou's Cafe. afirmó que, dado que era un primer plano de sí mismo, decidieron mantener esa toma. En la escena de la persecución en patineta, se mantuvieron varias tomas de Eric Stoltz ya que se filmó desde atrás de él. Por alguna razón, a Michael J. Fox se le dio una camiseta diferente a la que usó Stoltz. Era una camisa estampada roja, a diferencia de la camisa blanca de Stoltz. Así, en al menos tres tomas, se puede distinguir a Stoltz de Fox por su camiseta blanca. El más fácil de detectar es cuando Marty se aferra a la parte delantera del auto de Biff. Claramente lleva una camiseta blanca y también parece más alto. En la escena de la persecución de los Libios, muchas personas confundieron al actor subiendo al DeLorean con Stoltz, pero en realidad, era un doble de riesgo que se parecía a él y también llevaba los zapatos de Fox, que eran unos Nike blancos.

Los eslogan considerados pero no utilizados para Back to the Future fueron:

  • Las aventuras de Marty McFly.
  • Marty McFly acaba de romper la barrera del tiempo. Solo tiene una semana para arreglarla.
  • Conoce a Marty McFly. Ha roto la barrera del tiempo. Arruinó la primera cita de sus padres. Y, tal vez, arruinó sus posibilidades de nacer alguna vez.
  • Marty McFly, de 17 años, llegó antes a su casa anoche, 30 años antes.
  • Marty McFly acaba de interponerse entre la pareja más improbable de la escuela secundaria. Sus padres.
  • Marty McFly dio una vuelta en un auto deportivo nuevo anoche. Pero nunca pasó de los '55. 1955.

Michael J. Fox tuvo que aprender a andar en patineta para la película. Para encontrar un coordinador para las escenas de patinaje, Bob Gale fue a Venice Beach y se acercó a dos skaters. Uno resultó ser el campeón europeo de patinaje Per Welinder. El patinador con el que estaba se convirtió en el doble de acción de Eric Stoltz, pero luego fue reemplazado para igualar la altura de Michael J. Fox.

Según se informa, Christopher Lloyd basó su actuación como el Doc Brown combinando los aspectos del físico Albert Einstein y el director de orquesta Leopold Stokowski.[4]

Se filmaron varias escenas clave en el backlot de Universal Studios en lo que ahora se conoce como Courthouse Square. El escenario de cientos de otras producciones, incluido el actual programa de televisión Ghost Whisperer , ha sufrido grandes daños por incendios en dos ocasiones desde que se hizo Back to the Future.

La máquina del tiempo[]

STA70120.JPG

Una vista lateral del DeLorean visto en Back to the Future: The Ride de Universal Studios.

La máquina del tiempo pasó por varias variaciones durante la producción. En el primer borrador del guión, la máquina del tiempo era un dispositivo láser alojado en una habitación. Al final del primer borrador, el dispositivo se conectó a un refrigerador y se llevó a un sitio de prueba de bombas atómicas. El director Robert Zemeckis dijo en una entrevista que la idea fue descartada porque no quería que los niños comenzaran a meterse en los refrigeradores y quedar atrapados. En el tercer borrador de la película, la máquina del tiempo era un DeLorean DMC-12, ya que Zemeckis razonó que si ibas a hacer una máquina del tiempo, querrías que se moviera. Sin embargo, para enviar a Marty de regreso al futuro, el vehículo tenía que conducirse a un sitio de pruebas nucleares. En última instancia, este concepto se consideró demasiado caro para filmar, por lo que la fuente de energía se cambió al impacto de un rayo.

El DeLorean utilizado en la trilogía es un modelo DMC-12 de 1982, modificado para acomodar un motor Porsche más potente y confiable (nunca se puso un motor Porsche en ninguna de las máquinas del tiempo DMC). La base para el reactor nuclear se hizo con el tapacubos de un Dodge Polara. En el DVD de edición especial de 2006 de la trilogía BTTF, se afirma incorrectamente que el DeLorean tenía un motor estándar de 4 cilindros. El único motor disponible en este automóvil era un V6 de 130 HP. Además, la producción finalmente usó tres DeLorean reales: uno para escenas de carrera/manejo externo, uno con un interior modificado para entrar/salir del DeLorean y un modelo simplificado solo para escenas interiores, ya que resultaba incómodo filmar en un espacio tan reducido como la cabina del auto.

La máquina del tiempo DeLorean es un vehículo registrado y con licencia en el estado de California. Mientras que la placa utilizada en la película dice OUTATIME (y originalmente NOTIME ), la placa de la vida real del DeLorean dice 3CZV657.

Música[]

La banda sonora de la película fue compuesta por Alan Silvestri, quien más tarde compuso la música de Forrest Gump y muchas otras películas, muchas de ellas dirigidas por Robert Zemeckis. El memorable tema principal de la película se ha escuchado desde entonces en las secuelas de ésta (también compuestas por Silvestri), en Back to the Future: The Ride y como música ambiental en los parques temáticos de Universal Studios. La banda sonora moderna y optimista, con dos nuevas canciones de Huey Lewis and The News, también contribuyó a la popularidad de la película. "The Power of Love" se convirtió en la primera canción de la banda en alcanzar el número uno en el Billboard Hot 100 y fue nominada a los premios de la academia. El propio Huey Lewis interpretó al juez de audición de la banda de la escuela secundaria que rechaza a la banda de Michael J. Fox, The Pinheads, mientras interpretan "The Power of Love". La banda sonora de la película, que estaba disponible en disco compacto, también incluía canciones de Eric Clapton, Lindsay Buckingham, Etta James y otros. Dos éxitos de la década de 1950 que Marty escucha cuando llega a 1955, Mr. Sandman de Four Aces y la grabación de Fess Parker de The Ballad of Davy Crockett, no se incluyeron en el lanzamiento del CD. El material aparentemente cantado por Marty McFly, y las canciones de Marvin Berry and the Starlighters fueron grabadas por Harry Waters, Jr. como Marvin Berry y Mark Campbell como Marty McFly, y el solo de guitarra por Tim May. (Campbell y May recibieron un agradecimiento especial en los créditos finales de la película, y los créditos de grabación se destinaron a los personajes ficticios). El grupo de Berry también toca la canción " Night Train ", grabada por primera vez por Jimmy Forrest en 1951.

Recepción[]

Críticas[]

Las críticas fueron en general positivas. Roger Ebert elogió la dirección y escribió que Zemeckis "muestra no solo un fino toque cómico, sino también algo del humanismo alegre de un Frank Capra. La película, de hecho, se parece a Qué Bello Es Vivir de Capra más que otras películas convencionales de viajes en el tiempo. Se trata de un personaje que comienza con una visión de su vida y realidad, y se le permite, a través de la intervención mágica, descubrir otra".  Incluso las secuencias en las que la madre de Marty está "excitada por él" se consideran "animadas... sin llegar a sentirse incómodas".  La BBC elogió las complejidades del guión "sobresalientemente ejecutado", y señaló que "nadie dice que no hay algo que no sea esencial para la trama".

Esta película ocupó el puesto 28 en la lista de Entertainment Weekly de las 50 mejores películas de secundaria.  En diciembre de 2006, Back to the Future había recibido un 94% muy respetable en Rotten Tomatoes, con una calificación del 98% de los usuarios.  En 2006, Back to the Future fue votada como la vigésima película más grande jamás realizada por los lectores de Empire.

Impacto cultural[]

La serie fue muy popular en la década de 1990, e incluso hizo fanáticos a celebridades como ZZ Top (quien apareció en la tercera película) y el presidente Ronald Reagan, quien se refirió a la película en su discurso del Estado de la Unión de 1986 cuando dijo: "Nunca ¿Ha habido un momento más emocionante para estar vivo, un momento de asombro y logros heroicos? Como decían en la película, 'Donde vamos, no necesitamos caminos'".  También consideró aceptar un papel en la tercera película como alcalde de Hill Valley en 1885, pero finalmente se negó.

A principios de 2007, la película fue parodiada en un comercial de DirecTV, con Doc diciendo: "¡Santo Cielo! Olvidé decirle a Marty que cuando regrese al futuro necesitará obtener DirecTV HD. Ya tendrá los mejores canales y pronto tendrá 3 veces más capacidad HD que la televisión por cable. ¿¡Imposible?!? ¡Eso es lo que dijeron sobre mi condensador de flujo!" En una versión corta, Doc Brown dice "¡Gran Scott! ¡Olvidé decirle a Marty que obtenga DirecTV HD! ¡Pronto tendrán 3 veces más capacidad HD que el cable! ¡TV de otro mundo!"

Continuidad de la serie[]

Las secuelas no estaban inicialmente planeadas. Zemeckis declaró más tarde que si se hubieran previsto secuelas, la primera película no habría terminado con Jennifer viajando en el DeLorean con Marty y Doc, lo que terminó creando problemas logísticos en la trama de las otras películas. Además, la leyenda "Continuará..." no se agregó hasta que la película se lanzó en video, momento en el cual se anunciaron los planes para una secuela (eventualmente dos secuelas) (los cineastas optaron por omitir la leyenda de el lanzamiento del DVD de 2002).

Al final, a las secuelas no les fue tan bien en taquilla. Mientras que la primera entrega recaudó $210 millones (lo que la convirtió en la película con mayores ganancias de 1985), las Partes II (otoño de 1989) y III (verano de 1990) recaudaron aproximadamente $118 millones y $88 millones, respectivamente (todavía siendo éxitos, pero no grandes éxitos).

Título en otros idiomas[]

Artículo Principal: Categoría:Versiones extranjeras

  • Volver al Futuro (Hispanoamérica)
  • Regreso al Futuro (España)
  • De Volta para o Futuro (Brasil)
  • Regresso ao Futuro (Portugal)
  • Paluu tulevaisuuteen (Finlandia)
  • Retour vers le futur (Francia)
  • Ritorno al Futuro (Italia)
  • Zurück in die Zukunft (Alemania, Austria, Suiza)
  • Návrat do Budoucnosti (República Checa)
  • Návrat do Budúcnosti (Eslovaquia)
  • Tagasi Tulevikku (Estonia)
  • Tilbage til Fremtiden (Dinamarca)
  • Tilbake til Fremtiden (Noruega)
  • Tillbaka till Framtiden (Suecia)
  • Aftur til Framtíðar (Islandia)
  • Powrót do przyszłości (Polonia)
  • Назад в будущее (Rusia)
  • Vissza a jövőbe (Hungría)
  • Bakku tou za fuyucha (Japón)
  • 回到未来 (China)
  • Behazara La'Ateed (Israel)

Chistes recurrentes[]

  • Ver Chistes recurrentes

Errores[]

Anacronismos[]

  • Marty viaja al 5 de noviembre de 1955. En el cine de la ciudad, se muestra Cattle Queen of Montana (1954) como la función que se está mostrando actualmente. Esa película se estrenó el 18 de noviembre de 1954 y no se seguiría reproduciendo hasta casi un año después. No hay nada que indique que se exhibió en Hill Valley inmediatamente después del estreno. Además, algunas películas han tenido presentaciones continuas en el mismo cine que duran mucho más que esto. Según el libro de referencia Film Facts de Patrick Robin Jr., South Pacific se presentó continuamente en el Dominion en Tottenham Court Road durante 4 años y 22 semanas desde abril de 1958 hasta el 30 de septiembre de 1962. El programa doble con Young Frankenstein y The Rocky horror picture Show se presentó en el Time Center en Baker Square durante 4 años y 9 meses, desde enero de 1981 hasta octubre de 1985, y Emmanualle se mostró sin parar durante 10 años en Paramount City en París, desde el 26 de junio de 1974 hasta el 26 de febrero de 1985. (Página 223). Además, la pantalla 6 del CNN Center 6 de Atlanta muestra Lo que el viento se llevó dos veces al día, todos los días del año^. (Página 225)
  • Cuando el Doc Brown está en la torre del reloj, se ve un primer plano de sus zapatos, con el cable colgando de ellos. Parece estar usando zapatos con una correa de velcro. Se había inventado el velcro, pero aún no estaba en uso comercial. Los zapatos obviamente no son apropiados para 1955. Doc podría haber modificado sus zapatos con su propia versión de velcro.

Continuidad[]

  • En la secuencia de "salven la torre del reloj", el mismo hombre dobla la esquina del fondo dos veces en la misma dirección. Posiblemente se detuvo para ver algo para después continuar su camino.
  • Cuando Marty viaja en la parte trasera de un camión, mientras saluda a las chicas en el gimnasio, se puede ver que tiene un reloj en la mano izquierda. Pero cuando se reúne con Jennifer en la escuela momentos después, ha desaparecido. Podría haber elegido quitárselo después de saludar a las chicas y antes de encontrarse con Jennifer.
  • Cuando George y Marty están en el restaurante por primera vez, siendo intimidados por Biff, George está mirando a uno de ellos en un solo plano, y cuando el plano cambia, su mirada corta bruscamente hacia el otro. Podría haber cambiado su atención entre ellos.
  • Cuando Marty finge ser Darth Vader, el secador de pelo en su cinturón aparece y desaparece. Según una entrada de IMDB, se eliminaron algunas escenas, en las que Marty usa el secador de pelo, de la versión final.
  • Strickland se tapa las orejas con las manos y luego las baja después de que Marty toca "Johnny B Goode", luego, en el plano general de la multitud, Strickland vuelve a taparse las orejas con las manos. Probablemente asegurándose de que sus oídos no estén dañados.
  • Cuando George abre una botella para Marty, está muy despeinado, pero unos momentos después, cuando están fuera del café, el cabello de George está perfectamente peinado. George podría haberlo peinado rápidamente entre toma y toma.
  • El manojo de llaves que Marty usó para intentar poner en marcha el Delorean averiado, poco después de montar el gancho del cable en la parte trasera del auto en 1955, era diferente del manojo que usó para poner en marcha el auto nuevamente atascado poco después de su regreso a 1985. De hecho, el que usó en la última escena consistía en una sola llave en un aro de metal. Probablemente se llevó a las demás y las guardó en el auto.
  • Cuando Marty regresa a 1985, choca el DeLorean contra la iglesia (que era un cine en 1955), pero lo saca y la carrocería del auto está impecable. El automóvil probablemente tenga una carrocería modificada para protegerlo de los efectos dañinos del viaje en el tiempo.
  • En la escena del restaurante en 1955, Marty les explica al joven George McFly y a Goldie Wilson que Goldie será alcalde en el futuro. Inmediatamente después de que Marty dice esto, Goldie hace una pausa y George mira a Marty. En la siguiente toma, George mira a Goldie. George podría estar cambiando de atención de Marty a Goldie para ver la reacción de Goldie.
  • En la noche en que Marty se va de 1955 y viaja de regreso al futuro, la tormenta arremolinada que genera el rayo crucial cesa instantáneamente una vez que éste impacta y se ve a Doc caminando por la calle con una expresión de deleite. El rayo podría haber sido el último de la tormenta.

Errores factuales[]

  • La videocámara JVC requiere una presión constante para operar la función de rebobinado, no basta con presionar y soltar. El Doc Brown podría haberlo modificado por alguna razón.
  • Cuando los libios persiguen a Marty, el AK-47 que dispara el tirador se atasca no una, sino dos veces. Una de las cualidades más conocidas de esta arma es que casi nunca se atasca, ni siquiera cuando está llena de agua o arena. ¿Quizás la munición era ligeramente incompatible?

Errores cometidos por los personajes[]

(posiblemente errores deliberados de los cineastas)[]

  • El conductor "libio" lleva un tocado saudita. Lo más probable es que sea un disfraz para permitir la entrada a los Estados Unidos, debido a que Libia era hostil a los Estados Unidos en ese momento, a diferencia de Arabia Saudita.
  • Cuando Marty se despierta en su cama en 1985, en la biblioteca detrás de su cabeza hay una revista amarilla llamada "RQ". Esto significa "Reference Quarterly", una revista comercial de bibliotecarios de referencia. En la pista de comentarios del DVD de los productores Bob Gale y Neil Canton, admiten que el decorador del set cometió un error al ponerlo, ya que un adolescente no tendría motivos para tener una copia de "RQ". Doc Brown podría haberle pedido a Marty que le guarde su revista.
  • Cuando Marty se queda en la casa de los Baines, pregunta dónde vive el Doc Brown. El señor Baines le dice la dirección. Marty luego se refiere a ella como la "Avenida John F. Kennedy". El Sr. Baines responde "¿Quién diablos es John F. Kennedy?", a pesar de que JFK ya era un heredero destacado, un héroe naval de la Segunda Guerra Mundial y un senador de los Estados Unidos por Massachusetts. (IMDB) Aparentemente, al Sr. Baines no le interesaba la política.
  • Cuando el Doc Brown sale corriendo de la casa después de escuchar que Ronald Reagan es presidente en 1985, asume que Jane Wyman es la Primera Dama. Si bien Jane Wyman era la esposa de Ronald Reagan, se divorciaron siete años antes del desarrollo de la película. En 1955, Reagan ya estaba casado con Nancy Davis. Doc probablemente no aprobó el divorcio y, por lo tanto, todavía considera a Jane Wyman como la esposa "legítima" de Ronald Reagan.
  • En la película, Doc dice que la máquina del tiempo es eléctrica, pero usa una reacción nuclear para generar energía. Solo hay un tipo de reacción nuclear que genera directamente energía eléctrica llamada desintegración beta, y se utiliza predominantemente para una salida de baja potencia a largo plazo, a diferencia de la salida de alto rendimiento requerida por los circuitos del tiempo. Todas las demás fuentes de energía nuclear generan calor que luego se transforma en electricidad utilizando motores térmicos y alternadores. (IMDB) Es posible que esta fuente de energía haya sido inventada por Doc.
  • La casa del Doc de 1955 tiene un timbre; el botón es claramente visible en el lado derecho del marco de la puerta cuando Doc abre la puerta. Sin embargo, Marty golpea la puerta en lugar de tocar el timbre. Quizás Marty cree que el timbre de la puerta no funciona o es demasiado silencioso.

Considerados erróneamente como errores[]

  • En la escena inicial, el invento de Doc desborda el plato de comida de Einstein. Cuando Marty entra, aparece un plato vacío, pero ese es el plato de agua.
  • Aunque no se usó ampliamente hasta después del establecimiento del SI en 1960, el prefijo métrico "giga-" se inventó en 1951, por lo que Doc podría haberlo conocido en 1955.
  • A pesar de que la pronunciación más popular de giga es 'giga', 'jiggo' también es una pronunciación aceptada.
  • Aunque la configuración de las puertas de ala de gaviota en el DeLorean haría imposible abrir las puertas una vez que estuviera dentro de la camioneta del Doc, tiene un control remoto para el automóvil, por lo que no necesitaría estar dentro del vehículo para cargar o descargarlo.
  • Dado que la mayoría de las monedas de plata anteriores a 1965 estaban fuera de circulación antes de 1985, Marty no debería haber podido pagar su café. Sin embargo, el café que Marty compra solo cuesta cinco centavos, una moneda que no cambió su configuración metalúrgica durante la transición.
  • Los velocímetros del DeLorean solo alcanzan las 85 millas por hora, pero el que se usa en la película alcanza las 95 millas por hora. Sin embargo, el Doc presumiblemente lo "manipuló" o ajustó uno diferente.
  • Cuando el Doc está en el centro comercial Twin Pines y prueba el DeLorean con Einstein, parece que el automóvil funciona con una transmisión automática, ya que el Doc no mueve ningún mecanismo de cambio ni embrague en el control remoto. Cuando Marty se sube al auto poco después y durante el resto de la película, el DeLorean tiene transmisión manual. Sin embargo, estaría claramente dentro de las capacidades de ingeniería de Doc rediseñar la transmisión o reemplazarla con una personalizada similar a una "manumática", capaz de pasar de manual a automática según las condiciones. Una automática sería más adecuada para un vehículo controlado a distancia. Pero un manual sería superior para alguien en el asiento del conductor cuando el control preciso de la velocidad es esencial, especialmente en la escena en la que se ve a Marty pasar cambios cuando escapa de los libios.
  • Cuando Marty regresa a 1985, en menos de 10 minutos corrió una distancia que se muestra como 2 millas en un letrero de 1955. Ese cartel muestra la distancia por carretera, por lo que pudo haber tomado un atajo.
  • A los espectadores les puede parecer que el perro Einstein está vivo tanto en 1955 como en 1985. Back to the Future Part III (1990) explica retroactivamente que el cachorro de 1955 es Copérnico, el predecesor de Einstein.
  • Al comienzo de la película, el nombre del centro comercial era Twin Pines. Cuando Marty regresa a 1985, el letrero en la entrada del estacionamiento del centro comercial dice centro comercial Lone Pine. Esto se debe al hecho de que Marty derribó uno de los pinos gemelos cuando chocó contra él cuando llegaba en 1955. Por lo tanto, cuando la historia cambia debido a esto, solo había un pino en el lugar donde se construyó el centro comercial.
  • Después de que Marty regresa a 1985 y ve a sus padres, ellos no dicen nada sobre cuánto se parece a "Calvin Klein" de 1955. Sin embargo, obviamente esta no es la primera vez que ven a su hijo. Es posible que hayan notado el parecido y lo hayan mencionado antes. Alternativamente, no hay razón para pensar que notarían cómo su hijo se parece a una persona que conocieron hace 30 años durante una semana a la que nunca volvieron a ver después de eso y de la que no tienen fotografías.
  • Marty se fue al pasado vistiendo zapatillas Nike. Cuando Biff lo perseguía, llevaba zapatillas Converse. Luego, cuando regresó al futuro, otra vez estaba usando Nike. Marty no trajo otra ropa con él, pero es concebible que haya obtenido un par de Converse con su otra ropa de época.
  • Después de que Marty regresa a 1985, el Doc Brown, advertido por la nota de Marty, logra sobrevivir a los disparos usando una armadura corporal. En 1985, no existía ningún chaleco balístico capaz de proteger contra una larga ráfaga de fuego de rifle de 7,62 mm de un AK-47 a unos pocos metros (y presumiblemente, aún no había viajado al futuro y encontrado uno que era). Sin embargo, Doc podría haberlo inventado él mismo.
  • El Doc Brown tuvo que determinar exactamente en qué momento el rayo caería sobre la torre del reloj. 10:04 p. m. no es lo suficientemente preciso como para configurar el despertador de tal manera que haga que el DeLorean se cruce con el cable en el momento exacto en que cae el rayo. Sin embargo, según Doc, el volante dice que el rayo cae "precisamente" a las 10:04, presumiblemente hasta el segundo, que es lo que realmente sucedió. Nunca se explica cómo la "sociedad de preservación histórica" ​​determinó el momento preciso del evento, pero posiblemente podrían haberlo determinado al estudiar el mecanismo del reloj.
  • Doc estaba tocando el cable cuando el rayo cayó sobre la torre del reloj, pero no parece estar electrocutado. Sin embargo, la mayor parte de la energía del rayo fue absorbida por el condensador de flujo (de lo contrario, la máquina del tiempo no habría funcionado) y la mayor parte de la energía restante se fue al suelo. La corriente eléctrica prefiere moverse a través del material más conductor a su paso, que en este caso sería un cable de metal grueso y no un cuerpo humano (así es como las aves pueden posarse en las líneas eléctricas). Además, el Doc usaba guantes, lo que lo hacía aún menos conductor de la electricidad. Aún así, incluso después de todas estas reducciones, la corriente que atravesó su cuerpo fue lo suficientemente poderosa como para derribarlo.

Revelando errores[]

  • Cuando los libios disparan por primera vez contra la camioneta, las balas no infligen ninguna marca visible, dejando la camioneta como si nada le hubiera pasado. El movimiento de la furgoneta podría haber provocado que los libios se escaparan.
  • A pesar de todas las colisiones del DeLorean con objetos o edificios (es decir, el granero, el cine junto a la torre del reloj, el bote de basura, etc.), todavía no hay daños visibles en el auto. Incluso el acero inoxidable no es resistente a los arañazos. Al menos habría un foco roto, una señal de giro, daños en los cables de viaje en el tiempo en el exterior del automóvil, o alguna otra cosa por el estilo. Pero ni siquiera hay un rasguño en el metal o las ventanas. El Doc podría haber modificado el auto para brindar protección adicional.
  • Cuando Marty se da cuenta de que puede salvar a Doc yendo diez minutos más al pasado de lo planeado originalmente, en realidad restablece los circuitos de tiempo para ir 11 minutos más al pasado. Probablemente agregó otro minuto para la suerte.
  • Cuando el Doc camina por el borde de la torre del reloj cuando la cámara mira hacia el borde, se puede apreciar que la sección que el Doc pisó está claramente marcada (es más oscura que el resto del borde). Probablemente fue el resultado de una reparación fallida de desgaste.

Adaptación musical[]

Back to the Future: The Musical es una adaptación musical de la película, que se estrenó el 20 de febrero de 2020 en la Ópera de Manchester. Con su traslado al West End de Londres en 2021, el musical ha ganado premios como el premio Laurence Olivier al mejor nuevo musical.

Historial de lanzamientos de videos caseros[]

Detrás de escena[]

  • Según algunos sitios web, como imdb.com, Leonard Nimoy iba a dirigir la película, pero no pudo porque estaba comenzando a trabajar en la historia de Star Trek IV: The Voyage Home. En noviembre de 2010, Bob Gale habló con BTTF.com como parte de una historia de Myth Debunking y desacreditó este rumor y dijo que "a nadie más que a Bob Zemeckis se le habría permitido dirigir Back to the Future porque ambos teníamos el control total del guión."

Apariciones[]

[Debido a que este es el primer medio estrenado de toda la franquicia Back to the Future, todas las menciones siguientes hacen su primera aparición]

Personajes[]

  • 3-D
  • Abuela de Jennifer Parker (Primera mención)
  • Albert Einstein (Cuadro)
  • Babs
  • Barbara Stanwyck (Primera mención)
  • Benjamin Franklin (Cuadro
  • Betty
  • Biff Tannen
  • Bobby
  • Calvin Klein (Primera mención)
  • Chuck Berry (Primera mención)
  • Contrabajista de The Starlighters
  • Copérnico
  • Craig (Primera mención)
  • Danny Parker Jr.
  • Dave McFly
  • Eddie Van Halen (Nombre)
  • Einstein
  • Elsie Peabody
  • Emmett Brown
  • Empleados de la estación de servicio de Texaco
  • Esposa de Wilbur
  • Goldie Wilson
  • Greg (Primera mención)
  • Isaac Newton (Cuadro)
  • Jack Benny (Primera mención)
  • Jane Wyman (Primera mención)
  • Jennifer Parker
  • Jerry Lewis (Primera mención)
  • Jesucristo (Primera mención)
  • Joey Baines
  • John Crump (Nombre)
  • John F. Kennedy (Primera mención)
  • Lee
  • Linda McFly
  • Lorraine Baines McFly
  • Los libios
  • Lou Carruthers
  • Mark Dixon
  • Martha Peabody
  • Marty McFly
  • Marvin Berry
  • Match
  • Meteorólogo de KKHV (Solo voz)
  • Mickey Rooney (Nombre)
  • Milton Baines
  • Otis Peabody
  • Paul (Primera mención)
  • Paul (The Pinheads)
  • Pianista de The Starlighters
  • Policía de Hill Valley
  • Presentadora de noticias
  • Red el Vagabundo
  • Red Thomas (Fotografía)
  • Reginald
  • Ronald Reagan (Primera mención)
  • Sally Baines
  • Sam Baines
  • Saxofonista de The Starlighters
  • Señora de la Torre del Reloj
  • Sherman Peabody
  • Skinhead
  • Stanford S. Strickland
  • Stella Baines
  • Thomas Edison (Cuadro)
  • Tipo en el Baile del Encanto Bajo el Océano
  • Toby Baines
  • Wilbur

Criaturas[]

  • Ave (Primera mención)
  • León (Estatua)
  • Perro

Eventos[]

Ubicaciones[]

Organizaciones y títulos[]

Vehículos[]

Armas y tecnología[]

Misceláneo[]

Véase también[]

Galería[]

Videos[]

Muestras del doblaje[]

Doc y Marty hablan sobre el funcionamiento del DeLorean
Regreso al Futuro (España) Volver al Futuro (Hispanoamérica)

Enlaces externos[]

Referencias[]

  1. ↑ Haflidason, Almar. DVD Back to the Future (1985). Consultado el 29-11-2006 .
  2. ↑ Robert Zemeckis y Bob Gale, Preguntas y respuestas , Back to the Future [DVD], grabado en la Universidad del Sur de California
  3. ↑ Robert Zemeckis y Bob Gale, Preguntas y respuestas , Back to the Future [DVD], grabado en la Universidad del Sur de California
  4. ↑ Robert Zemeckis y Bob Gale, Preguntas y respuestas , Back to the Future [DVD], grabado en la Universidad del Sur de California
v - e - d
Medios
Películas: Back to the Future • Back to the Future Part II • Back to the Future Part III • Back in Time

Música: Back to the Future • Back to the Future Part III • The Back to the Future Trilogy (banda sonora)
Videojuegos: Back to the Future (videojuego de computadora de 1985) • Back to the Future (videojuego) • Back to the Future Part II • Back to the Future Part III • Back to the Future Part II & III • Universal Studios Theme Park Adventure • Back to the Future: The Game • LEGO Dimensions
Otros medios: Back to the Future: The Ride • Back to the Future: The Animated Series • Back to the Future: The Musical • Back to the Future: The Pinball

Personajes
Marty McFly • Emmett Brown • Biff Tannen
Universo
DeLorean Máquina del Tiempo • Hill Valley • Hoverboard • Nike MAG
English 日本語 Polski
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.