Back to the Future: Citizen Brown 5, titulado en español como Regreso al Futuro: Ciudadano Brown 5, es el quinto y último número de la serie de cómics Back to the Future: Citizen Brown de IDW Publishing.
Es una libre adaptación del quinto episodio de Back to the Future: The Game, Episode 5: OUTATIME.
Descripción oficial[]
¡Santa Ciencia! Con Doc y Marty enfrentados, ¡podría ser Hill Valley el que pague las consecuencias, desapareciendo en la corriente del tiempo para siempre! Doc y Marty necesitarán toda la suerte que puedan tener antes de quedarse FUERA... ¡en esta, la culminante conclusión de CIUDADANO BROWN!
Trama[]
En la madrugada del 19 de diciembre de 1931, Marty McFly trabaja con un joven Emmett Brown en un prototipo de auto propulsado por cohetes, que presentará en la Exposición Científica de Hill Valley. Debido a que trabajaron toda la noche, ambos se quedan dormidos. Ya de día, Marty despierta repentinamente al darse cuenta que, si logró destruir la relación entre Emmett y Edna Strickland, entonces el Ciudadano Brown y el DeLorean Máquina del Tiempo podrían haber sido borrados de la existencia. Preocupado por esto, Marty se va a la exposición y deja una nota junto a Emmett deseándole suerte.
Llegando a la exposición, Marty se alivia al descubrir que Brown y el DeLorean aún están presentes. Brown le dice a Marty que, independientemente de su plan de dejar que Emmett y Edna se separen, decidió ayudar a reparar los circuitos del tiempo para que pueda regresar a 1986. En eso aparece Edna, mencionando que acaba de descubrir que ambos poseen una máquina del tiempo al escuchar su conversación, para sorpresa de Brown, quien habló con ella la noche anterior para convencerla de arreglar su relación con el joven Emmett. Edna responde que él es sólo un ingenuo que no vale la pena, aunque pudiese heredar la fortuna de su familia.
Exigiendo saber la verdadera naturaleza de la máquina, Edna amenaza con dispararle a Marty con un revólver, así que Brown menciona que se necesitan 88 millas por hora para viajar por el tiempo. Marty se preocupa de que Brown intente ayudarla, aunque este responde que ella es capaz de asesinarlo, por lo que trata de idear un plan. Brown le pide la fecha a la que desea viajar, y Edna responde que el 3 de abril de 1876. Ella ha estado investigando el pasado y descubrió que ese fue el día "en donde el pecado llegó a Hill Valley", y quiere detenerlo.
Brown coloca la fecha en los circuitos del tiempo mientras Edna observa atentamente. Aprovechándose de esto, Brown la distrae e intenta quitarle el revólver. Sin embargo, el arma termina por dispararse, hiriendo a Brown en el pecho, por lo que una asustada Edna escapa en el DeLorean. El Ciudadano Brown le dice a Marty que está contento de haber podido ver que pudo descifrar los secretos del viaje en el tiempo, justo antes de ser borrado de la existencia.
Marty está varado y nunca se le dijo de dónde vino el DeLorean, ni sabe si Doc tendría un DeLorean Máquina del Tiempo en la nueva línea temporal, así que se tranquiliza y comienza a pensar en la cuarta dimensión. Después de esto, va a una oficina de Western Union en la plaza de la Corte y escribe una carta para que le sea entregada a Doc el 3 de enero de 1985. Él escribe que, dado que el Doc sabe que el experimento del viaje en el tiempo será un éxito, debe construir un segundo DeLorean idéntico al primero y usarlo eventualmente para viajar al 19 de diciembre de 1931 y rescatarlo.
Segundos después, el Dr. Emmett Brown restaurado llega en otro DeLorean y Marty lo abraza, alegrándose de verlo. Doc se da cuenta de que algo debe haberle sucedido a una versión anterior de sí mismo, por lo que deben regresar a 1986 lo antes posible, pero antes de que puedan hacer algo, la plaza de la Corte y todos sus alrededores son borrados de la existencia.
Ahora en medio de un entorno desértico, Doc y Marty notan un marcador histórico en medio del lugar de la plaza, en donde se menciona que están en el sitio de la antigua ciudad de Hill Valley, destruida por un incendio y abandonada, con la fecha del 3 de abril de 1876. Marty exclama que Edna viajó a esa fecha, pero como Doc sigue confundido, Marty le explica que Edna robó el DeLorean luego de dispararle a una versión de él de un 1986 alternativo donde gobernaba la ciudad. Doc queda impactado por lo que acaba de escuchar, pero decide que ahora mismo deben enfocarse en regresar Hill Valley a la normalidad, así que ambos viajan hasta 1876.
Doc y Marty llegan al 2 de abril de 1876 y se enteran de que Edna ha traído el DeLorean a la mina Delgado. En el interior, ambos liberan a un minero atado, quien les dice que fue capturado por una "mujer demonio", que le robó una mula y un barril de pólvora, afirmando que va al pueblo a celebrar la apertura de la nueva cantina.
Marty y Doc se colocan ropa de la época y encuentran a Edna creando un rastro de pólvora en la parte trasera de Beau's Saloon. Al preguntarle, ella dice que necesita hacerlo porque debe quemar la fuente del mal de una vez por todas. Doc le explica que, en 1876, beber alcohol es completamente legal, y al incendiar el edificio será considerada una delincuente, e incluso terminará acabando con vidas cuando el fuego llegue al resto del pueblo. Marty agrega que la familia Strickland se ha caracterizado por defender el orden, contrario a la actitud de Edna de incendiar edificios, como la taberna ilegal de Kid Tannen, explicando que, a veces, todos deben tomar decisiones que afectan su futuro.
Edna recapacita y desiste de incendiar la cantina, pero los tres son encontrados por Beauregard Tannen, amenazando con dispararles con su escopeta por intentar incendiar el edificio. En eso, Tannen es interrumpido por el comisario James Strickland, quien cree que Marty y Doc son los responsables e intentaban culpar a una mujer, hasta que Edna interviene para aceptar su culpa. Aún así, Beauregard intenta encargarse y dispara contra ellos, pero Edna desvía su escopeta en el momento justo, aunque accidentalmente logra que la bala incendie la pólvora en el suelo.
Si bien parece que el pueblo se incendiará, Marty reacciona con rapidez y rompe un barril de alcohol sobre el rastro de la pólvora, apagando el fuego debido a que el alcohol se había diluido. Strickland le dice a Tannen que deje pasar las cosas, ya que Marty salvó su edificio y el pueblo, por lo que los dejará ir con la condición de que no regresen jamás.
Doc, Marty y Edna van a la mina Delgado y viajan de regreso al 19 de diciembre de 1931. Mientras que Doc hace que Edna se entregue a la Estación de policía, Marty va a la Exposición Científica para ver al joven Emmett.
En la exposición, el juez Erhardt Brown, padre de Emmett, está premiando al primer lugar en la exposición, quien resulta ser un niño llamado Billy Mills, quien creó un modelo del zeppelin que dio la primera vuelta al mundo. Emmett se enfada y piensa que su padre no lo dejó ganar para hacerlo desistir de seguir el camino de la ciencia, pero el juez revela que, si bien apoyaba su prototipo de auto volador, los demás jueces votaron por Mills debido a que creían que los zeppelin eran el futuro. Erhard le dice que fue un error hacerlo desistir porque se enteró de que tiene un gran talento para la ciencia, por lo que, a modo de "premio de consolación", invita a su hijo al Teatro Town a ver la película Frankenstein.
Luego de esto, Marty se encuentra con su abuelo Arthur y Trixie Trotter, quienes le revelan que han planeado casarse en un futuro. Marty se preocupa de que Arthur no se case con la mujer que sería su abuela, Sylvia Miskin, pero Trixie le revela que en realidad ella es "Sylvia", y sólo ha estado usando un nombre artístico.
Marty y Doc recogen el DeLorean de la exhibición "Autos del Futuro" y viajan de regreso a 1986, sin haber escuchado al juez de la exhibición, quien les intentaba dar la noticia de que su auto ganó el primer premio. Al ver al auto volar y desaparecer en el aire, el juez saca una petaca y empieza a beber un poco.
De regreso al 15 de mayo de 1986, Marty y Doc se enteran de que todo ha regresado a la normalidad, así que van a comer en Shanerburger. Sin embargo, allí se encuentran con una Edna Strickland de avanzada edad, pero más feliz que en la línea temporal original, alegrándose de ver a Doc después de tantos años. Doc le presenta a Marty como su protegido, y Edna menciona que es bueno que reciba apoyo, ya que ella cometió errores terribles cuando tenía su edad. Después de esto se despide para ver una película con sus bisnietos.
Más tarde, Doc deja a Marty en su casa, y él le pregunta la razón de por qué viajó a 1931 en primer lugar, a lo que Doc le dice que todo se revelará pronto, antes de despegar en el DeLorean y viajar hacia tiempos desconocidos.
A la mañana siguiente, Marty recibe un paquete de parte de Doc, que contiene una carta para decirle que es un regalo de cumpleaños con retraso. El paquete contiene un libro de tapa dura que documenta la historia de la familia McFly en Hill Valley, habiendo viajado a 1931 para conocer la verdadera historia de sus abuelos. Junto a esto, le ha enviado una libreta para que depure su mente al escribir todos los eventos que ha presenciado en papel. Usando la libreta, Marty decide escribir los sucesos que vivió recientemente, empezando por la llegada del DeLorean a su casa el 15 de mayo.
Apariciones[]
Personajes[]
- Albert Baines (Primera mención)
- Arthur McFly
- Beauregard Tannen
- Biff Tannen (Sólo mencionado)
- Billy Mills (Primera aparición)
- Buford "Perro Salvaje" Tannen (Sólo mencionado)
- Carl Sagan (Alias)
- Danny Parker
- Edna Strickland
- Emmett Brown
- Erhardt Brown
- George McFly (Sólo mencionado)
- H. G. Wells (Sólo mencionado)
- James Strickland
- Kid Tannen (Sólo mencionado)
- Lorraine Baines McFly (Voz)
- Marty McFly
- Michael Corleone (Alias)
- Stinky Lomax (Sólo mencionado)
- Sylvia Miskin McFly
Criaturas[]
- Caballo
- Mula
Eventos[]
- Exposición Científica de Hill Valley
- Segunda Guerra Mundial (Sólo mencionada)
Ubicaciones[]
- Hill Valley
- Auditorio de Hill Valley
- Beau's Saloon (Primera aparición)
- Lyon Estates
- Residencia McFly (1985)
- Mansión del Doc Brown
- Mina Delgado
- Plaza de la Corte
- Bar clandestino de Hill Valley (Sólo mencionado)
- Corte de Hill Valley
- Estación de Policía de Hill Valley
- Shanerburger
Organizaciones y títulos[]
- Departamento de Policía de Hill Valley
- Western Union
Vehículos[]
- Auto propulsado por cohetes
- Carreta
- Toyota Hilux (Sólo mencionado)
Armas y tecnología[]
- Circuitos del tiempo
- Condensador de flujo
- Extintor
- Mr. Fusion
Misceláneo[]
- 1876
- 1931
- 1955 (Fecha)
- 1985 (Sólo mencionado)
- 1986
- 3 de enero (Primera mención)
- 2 de abril (Primera aparición)
- 3 de abril (Primera mención)
- 15 de mayo (Fecha)
- 16 de mayo
- 19 de diciembre (Primera aparición)
- 20 de diciembre (Fecha)
- Barril
- Café (Sólo mencionado)
- Chaleco de plumón
- Continuo espacio-tiempo (Sólo mencionado)
- Corbatín
- Frankenstein (Sólo mencionada)
- Petaca
- The McFlys of Hill Valley
- Traje anti radiactivo
- Viaje a través del tiempo
Detrás de escena[]
- En el primer panel del cómic, en dónde aparece la fecha y hora en que sucede la historia, el apartado tiene la fecha "DEC 19 1982 3:15 A.M.". Esto es un error, ya que el número está ambientado en 1931.
Diferencias con el videojuego[]
- Los eventos se desarrollan el 19 de diciembre de 1931, en lugar del 13 de octubre.
- Marty se despierta y se dirige a la exposición temprano, dejando a Emmett durmiendo y justificando su ausencia con una nota. En el videojuego es Emmett quien se despierta primero, y justifica su ausencia llamando a Marty por teléfono.
- En el videojuego, el Ciudadano Brown acordó con Edna secuestrar al joven Emmett y recluirlo hasta el fin de la exposición para que no presente su auto cohete y pierda interés en la ciencia. En el cómic, Brown simplemente acordó que Edna intentaría regresar con Emmett.
- Se omite la demostración del auto cohete de Emmett.
- Danny Parker no se entera de que Edna incendió el bar clandestino de Kid, por lo que no intenta llevarla a prisión.
- Edna se entera de que el DeLorean es una máquina del tiempo, al contrario del videojuego, en donde sólo lo usa para intentar escapar del oficial Parker.
- Edna le da al Ciudadano Brown la fecha del 3 de abril de 1876 a propósito. En el videojuego, viaja accidentalmente en el tiempo al acelerar a 88 millas por hora mientras escapaba de Parker, llegando a una fecha desconocida de ese año.
- En el videojuego, Edna atropella al Ciudadano Brown por accidente. En el cómic le dispara accidentalmente.
- Marty le envía una carta al Doc del futuro para que venga a rescatarlo mediante la compañía Western Union. En el videojuego, Marty le da un recorte de periódico al joven Emmett que informa que su yo del futuro fue premiado con la llave de la ciudad en 1986, bajo la petición de no abrirlo hasta obtener la mencionada llave.
- Doc aparece desde el futuro en la plaza de la Corte, en lugar de en Hill Valley High School.
- En el videojuego, Doc y Marty deben averiguar la razón de por qué Hill Valley fue borrado de la existencia, descubriendo la cabaña de una anciana Edna, que ha vivido allí desde 1876, y ha estado reprimiendo sus recuerdos sobre ese evento, viéndose obligados a hacerla recordar con ayuda de objetos dispersos en su jardín, obteniendo la fecha del 17 de julio. En el cómic, Marty y Doc se enteran de la fecha al ver una placa conmemorativa en la plaza de la Corte, con la fecha del 3 de abril.
- Marty y Doc viajan al 2 de abril de 1876, en lugar del 16 de julio.
- Edna ha escondido el DeLorean en la mina Delgado. En el videojuego, Edna pasó varios días en 1876, y no se menciona dónde ha vivido o dónde ocultó su DeLorean.
- La cantina que Edna planea incendiar se llama Beau's Saloon. En el videojuego es el Palace Saloon visto en la tercera película.
- Edna decide no incendiar la cantina luego de pensar en sus acciones. En el videojuego se le impide hacerlo luego de que Marty arroje un barril con agua sobre ella, apagando su antorcha, mientras es confrontada por Beauregard.
- Marty, Doc y Edna regresan a 1931 luego de que el comisario Strickland los deje ir con la condición de no regresar jamás. En el videojuego, Edna decide escapar en su DeLorean luego de que su plan fue frustrado, siendo perseguidos por Doc y Marty en su DeLorean. Usando módulos de anulación de flujo, sincronizan ambos condensadores de flujo y la envían a 1931 en contra de su voluntad.
- Marty, Doc y Edna regresan a 1931 durante la tarde, en lugar de en la noche.
- Edna se entrega por su cuenta a la Estación de Policía. En el videojuego es entregada por Doc y Marty al regresar de 1876.
- Erhardt Brown se da cuenta de que debe apoyar a su hijo en su decisión de ser científico, invitándolo a ver la película Frankenstein. En el videojuego, esto sucede más temprano ese día, y Marty debe hacerlo reflexionar para lograrlo.
- Arthur y Trixie aún no se han casado. En el videojuego ellos mencionan haber viajado a Reno la noche anterior y haberse casado en secreto.
- Se omite la participación de William McFly en la historia.
- Marty y Doc se encuentran con Edna en 1986 en Shanerburger, en lugar de en el garaje de Doc.
- En el cómic, Edna menciona que irá a ver una película con sus bisnietos. En el videojuego, Marty y Doc descubren que Edna se casó con Kid Tannen y se convirtió en la madrastra de Biff.
- Doc le revela a Marty el motivo de su viaje a 1931 por medio de un paquete que entregó al día siguiente, entregándoselo como un regalo de cumpleaños atrasado. En el juego le revela este motivo inmediatamente después de regresar a 1986, entregándoselo como un regalo de graduación.
- En ambos medios, el final es diferente:
- En el videojuego, Marty y Doc son sorprendidos por tres versiones futuras de Marty, provenientes de líneas temporales diferentes, quienes necesitan la ayuda de Doc, sólo para que ambos decidan viajar por su cuenta a tiempos desconocidos.
- En el cómic, Marty recibe un paquete de Doc, que contiene un libro sobre la ascendencia de su familia y una libreta, decidiendo por escribir sus recientes aventuras de viaje en el tiempo.
Portadas[]
|