Back to the Future: The Animated Series (titulada simplemente como Volver al Futuro en Hispanoamérica y Regreso al Futuro en España) es una serie de televisión animada basada en la trilogía de películas Back to the Future.
El programa se enfoca principalmente en el Dr. Emmett Brown y su familia, su esposa Clara, sus hijos Julio y Verne y el perro Einstein mientras viajan en el tiempo usando el Tren Julio Verne y un DeLorean recién construido, ambos con características completamente nuevas. En algunas ocasiones, Marty McFly regresa para acompañarlos en sus aventuras, acompañado de su novia Jennifer Parker.
Doc y su familia se establecieron en 1991, en una granja en las afueras de Hill Valley después de vivir en la década de 1890, pero sus aventuras en el tiempo no han terminado. El villano de las películas, Biff Tannen, también aparece de vez en cuando. Además, los familiares de las familias McFly y Tannen abundan en la mayoría de las zonas de tiempo paralelas del pasado o el futuro que visitan los viajeros en el tiempo.
Producción[]
Marty McFly y la Familia Brown en sus estilos de la serie animada.
La serie duró dos temporadas, cada una con 13 episodios, y fue emitida originalmente en CBS desde el 14 de septiembre de 1991 hasta el 26 de diciembre de 1992, fecha del último episodio original. El programa permaneció en el horario matutino de CBS hasta el 14 de agosto de 1993, después de lo cual fue reemplazado por Cyber Cops. Se repitió en ABC del 18 de septiembre de 1993 al 20 de mayo de 1995 y luego se repitió en el bloque FoxBox de FOX del 22 de marzo al 30 de agosto de 2003. La serie se retransmitió en Estados unidos mediante Nickelodeon desde el 22 de marzo de 2003 al 19 de mayo de 2006.
Mary Steenburgen (Clara) y Thomas F. Wilson (Biff) interpretaron a sus personajes de las películas, y Christopher Lloyd además interpretó a Doc en segmentos de imagen real que abren y cierran cada episodio. Sin embargo, Dan Castellaneta prestó su voz al Doc Brown animado, ya que Lloyd tenía compromisos laborales y no podía hacerlo él mismo; mientras que David Kaufman interpretó a Marty McFly, en lugar de su actor original Michael J. Fox.
Además, Bill Nye realiza un experimento científico que los espectadores podían probar por sí mismos en casa durante la enciclopedia de videos que formaba parte del segmento final de imagen real de cada episodio, usando objetos comunes. La serie fue producida por Bob Gale, coguionista de la trilogía Back to the Future; y usó algunos temas musicales familiares de la trilogía, aunque la música fue compuesta por Michael Tavera en lugar de Alan Silvestri.
Aunque este programa ya no se transmite por televisión, entre 1993 y 1994 se comercializaron nueve cassettes VHS y tres volúmenes del programa en laserdisc, que contienen 18 de los 26 episodios. El programa estuvo disponible en DVDs en Francia y también fue comercializado en los Estados Unidos el 20 de octubre de 2015.
Elenco[]
- David Kaufman - Marty McFly
- Dan Castellaneta - Dr. Emmett Brown
- Christopher Lloyd - Dr. Emmett Brown (segmentos de acción en vivo)
- Mary Steenburgen - Clara Clayton Brown
- Joshua Keaton - Julio Brown
- Troy Davidson - Verne Brown
- Cathy Cavadini - Jennifer Parker
- Thomas F. Wilson - Biff Tannen
- Danny Mann - Einstein
- Benji Gregory - Biff Tannen Jr.
- Bill Nye - Él mismo
Lista de episodios[]
A continuación se muestran los títulos de los episodios y las primeras fechas de estreno de los 26 episodios.
Temporada 1[]
- 1 - "Brothers" (14 de septiembre de 1991)
- 2 - "A Family Vacation" (21 de septiembre de 1991)
- 3 - "Forward to the Past" (28 de septiembre de 1991)
- 4 - "Witchcraft" (5 de octubre de 1991)
- 5 - "Roman Holiday" (también llamado"Swing Low, Sweet Chariot Race") (19 de octubre de 1991)
- 6 - "Go Fly a Kite" (26 de octubre de 1991)
- 7 - "Time Waits for No Frog / Einstein's Adventure" (2 de noviembre de 1991)
- 8 - "Batter Up" (9 de noviembre de 1991)
- 9 - "Solar Sailors" (16 de noviembre de 1991)
- 10 - "Dickens of a Christmas" (23 de noviembre de 1991)
- 11 - "Gone Fishin'" (30 de noviembre de 1991)
- 12 "Retired" (7 de diciembre de 1991)
- 13 "Clara's Folks" (14 de diciembre de 1991)
Temporada 2[]
- 14 - "Mac the Black" (19 de septiembre de 1992)
- 15 - "Put on Your Thinking Caps, Kids! It's Time for Mr. Wisdom!" (26 de septiembre de 1992)
- 16 - "A Friend In Deed" (3 de octubre de 1992)
- 17 - "Marty McFly PFC" (17 de octubre de 1992)
- 18 - "Verne's New Friend" (24 de octubre de 1992)
- 19 - "Bravelord and the Demon Monstrux" (31 de octubre de 1992)
- 20 - "The Money Tree" (7 de noviembre de 1992)
- 21 - "A Verne by Any Other Name" (14 de noviembre de 1992)
- 22 - "Hill Valley Brown-Out" (21 de noviembre de 1992)
- 23 - "My Pop's an Alien" (5 de diciembre de 1992)
- 24 - "Super Doc" (12 de diciembre de 1992)
- 25 - "St. Louis Blues" (19 de diciembre de 1992)
- 26 - "Verne Hatches an Egg" (26 de diciembre de 1992)
Créditos de apertura[]
- En los créditos iniciales de la primera temporada, se ve que Doc comienza en su taller el 2 de agosto de 1991 antes de viajar al 19 de mayo de 2015 para recoger a Marty, quien está siendo perseguido por Griff Tannen. Luego regresa al 10 de junio de 1885 para recoger a Clara, quien logra escapar de Buford "Perro Salvaje" Tannen. A partir de ahí, los tres van a tiempos prehistóricos para recoger a Julio y a Verne, y los cinco llegan a la casa de los Brown. Finalmente, mientras todos descansan, Einstein toma el Tren del Tiempo y despega, terminando por viajar hacia la cámara, mostrando el título de la serie.
- La apertura de la segunda temporada muestra segmentos de los episodios de la primera temporada Roman Holiday, Go Fly A Kite, Solar Sailors, Retired, A Family Vacation y Brothers. Una excepción es el sexto episodio de la temporada 2, que usó la secuencia de apertura de la temporada 1.
Mercancía[]
- Harvey Comics publicó una serie de cómics de Back to the Future a partir de noviembre de 1991. Con el encabezado de la portada que decía "¡La aventura solo ha comenzado!", El primer número presentaba una historia original de Doc y Marty en 1927 en Chicago, pero los próximos tres números serían adaptaciones de episodios de la serie.
- En 1991, McDonald's también lanzó cuatro juguetes, con Marty en su hoverboard, Doc en el DeLorean, Verne en su Junkmobile y Einstein en el tren del tiempo. El Junkmobile se vislumbró, brevemente, en el episodio "A Verne by Any Other Name".
- En Toy Fair 2020, se reveló la nueva mercancía de Back to the Future para el 35 aniversario. Incluyó figuras de Biff, Marty, Einstein y el Dr. Emmett Brown basadas en su diseño de la serie junto con el DeLorean en el estilo animado.
Diferencias con la trilogía[]
- Aunque Bob Gale y Robert Zemeckis han declarado, en un comentario, su opinión de que una máquina del tiempo permanecería en la misma ubicación física al avanzar o retroceder en el tiempo (aparentemente corrigiendo la rotación y la órbita de la Tierra), la serie animada proporcionó al DeLorean la capacidad para viajar a un lugar y año en particular por comandos de voz. Así, en el primer episodio, "Brothers", los circuitos del tiempo están fijados para el 11 de febrero de 1864 y para trasladar la máquina del tiempo de Hill Valley, California, a Chattanooga, Tennessee.
- El cabello de Jennifer Parker, que era castaño en las películas, se ve rubio en la serie. Posiblemente fue cambiado para evitar que se vea muy similar a Clara.
Referencias en otros medios[]
Back to the Future: The Game[]
- El segundo nombre de Marty, Seamus (revelado en el episodio "Witchcraft"), fue pronunciado en el episodio 3: Citizen Brown, cuando oficiales de policía lo detienen para llevarlo a una reunión con el Primer Ciudadano Brown.
- En "A Family Vacation", el Nuevo DeLorean Máquina del Tiempo se programó para regresar al atardecer, conduciéndose a 88 millas automáticamente. Esto es similar a la recuperación automática, en donde el DeLorean viaja automáticamente en el tiempo si no regresa dentro de un tiempo asignado.
- En el episodio 3, el DeLorean choca contra una valla publicitaria y se cae, lo que puede ser una referencia a cuando el DeLorean choca contra dos árboles y luego se cae en "A Verne by Any Other Name".
- Al mirar la exhibición Hill Valley of the Past, Marty bromea acerca de que el dinosaurio es el Tannenosaurus, lo que puede ser una referencia al Tannensaurus de "Forward to the Past".
- En el episodio 5 "OUTATIME", se revela que el Palace Saloon fue construido por Beauregard Tannen, un personaje introducido en el episodio "Brothers".
- En el episodio 5, cuando persiguen a Edna, Doc y Marty se mantienen en contacto con auriculares del almacén de videojuegos de Verne. En la serie se estableció que Verne tenía una predilección por los videojuegos.
Back to the Future (IDW Publishing)[]
- Issue 5: "Clara's Story" muestra la vida de Clara antes de conocer a Doc. Incluye tres personajes creados para la serie animada: Daniel Clayton, Martha Clayton y Ulysses S. Clayton. Además, Clara menciona que sus padres se conocieron en la Senda de Oregón, un suceso mostrado en la serie.
- Issue 6: "Continuum Conundrum Part 1" se refiere a Bifficus Antanneny, de "Roman Holiday", cuando el profesor de historia de Marty menciona "un atleta muy popular a quien muchos acreditan como parte integral del ascenso de Calígula".
- Issue 12: "How Needles Got Here" y el número 5 de Biff to the Future tienen lugar en Hill Valley Elementary School, un lugar creado para la serie animada.
- Issue 18: "Stowaway to the Future" presenta el primer viaje al futuro de Verne Brown, como polizón en el Segundo DeLorean Máquina del Tiempo. Lleva un sombrero de piel de mapache, como lo hace en la serie animada, además de poseer una personalidad similar.
- La miniserie Back to the Future: Tales from the Time Train sigue la misma fórmula que la serie animada: la familia Brown emprende un viaje al pasado a un destino fuera de California en el que Doc, Clara, Julio y Einstein se meten en problemas por error y tienen que salir de ellos. Julio y Verne tienen las mismas personalidades que tenían en el programa, incluida aquella en la que Julio usa palabras largas y complejas.
Detrás de escena[]
- El DeLorean Máquina del Tiempo original fue destruido en Back to the Future Part III. En "Brothers", el primer episodio, Doc afirma que el auto presentado en la serie es un nuevo modelo.
- En "Brothers", Doc afirma que Babe Ruth nació el 7 de febrero de 1895 en Baltimore, Maryland, Sin embargo, el jugador nació realmente el 6 de febrero.
- En el episodio "Solar Sailors", la familia Brown visita 2091, y se enteran de que el legado de la familia McFly ha sido inmortalizado en los McFly Space Cruisers, en los que la bisnieta de Marty, Marta McFly, es capitana. Además, a bordo de la nave de Marta hay un imitador de Marty que interpreta su música en un acto de nostalgia, insinuando que Marty logró su sueño de convertirse en una famosa estrella de rock.
- Los segundos nombres de Marty y Doc se revelaron en la serie como Seamus y Lathrop respectivamente (aunque Lathrop se reveló en la novelización de Back to the Future Part III). El segundo nombre de Marty proviene de su tatarabuelo Seamus McFly.
- Marty es el único miembro de su familia inmediata (padres, hermanos, hijos) que aparece en la serie.
- Si bien no se hacen referencias a Griff Tannen o a Buford Tannen, ambos aparecen en la introducción de la serie.
- Clara es el único miembro de los Brown que recibió un rediseño de personaje en las dos temporadas.
- Jennifer Parker no tiene créditos en pantalla hasta la temporada 2, por lo que no se sabe si es Cathy Cavadini u otra persona la que la interpreta.
- La serie marca la primera aparición de Bill Nye en televisión, presentando experimentos científicos como cierre del programa. Eventualmente tendría su propio programa separado en 1993, titulado Bill Nye the Science Guy, en donde aparecería vistiendo su mismo atuendo de la serie animada.
Videos[]
Enlaces externos[]
- Sitio oficial de Universal Pictures que anuncia la trilogía.
- BTTF.com
- Back to the Future: The Animated Series en Internet Movie Database
