Back to the Future 3 es el tercer número de la serie de cómics Back to the Future de Harvey Comics.
El número está basado en el episodio "Roman Holiday", también conocido como "Swing Low, Sweet Chariot Race", de Back to the Future: The Animated Series.
Descripción oficial[]
¡En este número: Bifficus contra Marticus!
Vinieron, vieron, compraron pizza para llevar... Pero cuando Doc y Marty regresan a la antigua Roma, pasan por alto a unos polizones en el asiento trasero, Julio y Verne. Ahora, la toga de todos está en problemas, ya que los jóvenes Brown se encuentran con el mismísimo Ben Hur, ¡y Marty participa en una carrera de carros en la que el ganador se lo lleva todo con el infame Bifficus Antanneny!
¡El perdedor será arrojado a los leones!
[Traducción del original]
Trama[]
En 1991, Marty McFly llega volando a la residencia Brown en su hoverboard, mientras que Julio y Verne intentan gastarle una broma con el proyector holográfico tridimensional de su padre. En cuanto Marty está a punto de aterrizar, los niños encienden el proyector con una imagen de Doc obligando a Marty a esquivarlo, sólo para terminar chocando contra el verdadero Doc y una gran pila de metal. Mientras que Marty se preocupa porque el científico parece estar en dos lugares a la vez y destruyó un invento suyo, Doc le explica que sus hijos deben estar usando su proyector holográfico, y que su supuesto invento en realidad es sólo una pila de basura.
Luego, Doc regaña a sus hijos por usar el proyector holográfico tridimensional de mala manera, ya que originalmente lo inventó para crear hologramas de su familia para hacerles pensar a posibles ladrones que se encuentran en casa, cuando en realidad no lo están. Doc también les dice que se comporten mientras va a regresar material de investigación, a lo que Marty le pregunta si puede ir con él, ya que tiene libros de la biblioteca cuya fecha de entrega expiró. Doc le dice a Marty que a donde va sus libros no serán escritos hasta 2000 años después.
Doc les revela que pretende viajar en el tiempo a la antigua Roma, con la intención de regresar algunos pergaminos para estudiar el diseño de las galerías romanas. Al oír esto, Julio y Verne se emocionan por ir, pero Doc les dice que, como forma de castigo, tendrán que permanecer en el siglo XX. Sin que Doc se de cuenta, sus hijos toman el proyector holográfico nuevamente, mientras que Marty y Emmett viajan en el tiempo al año 36 después de Cristo.
Al llegar al antiguo imperio romano en el Nuevo DeLorean Máquina del Tiempo, Doc le explica a Marty que Roma fue originalmente fundada en el año 735 antes de Cristo, cuando Rómulo y Remo, escapando de la guerra troyana, tomaron el control de una pequeña tribu local, afirmando que, incluso si Julio y Verne estuviesen castigados, sería peligroso enviarlos a una sociedad tan violenta e inestable. Mientras tanto, los propios hijos de Doc salen del DeLorean sin ser vistos, habiendo viajado ocultos sin que nadie se diese cuenta.
Emocionados por lo que su padre dijo sobre las galerías romanas, Julio y Verne comienzan a buscar algo similar a un arcade, ya que pensaron que Doc hablaba sobre galerías de juego. Llegando a un gran edificio, con la palabra "THERMAE" (TERMAS) escrita en la entrada, los niños piensan que puede tratarse de algún centro comercial. En el interior, Verne se impulsa con velocidad gracias al suelo húmedo, lanzando accidentalmente a una terma a un hombre que recibía un masaje de su esclavo. Si bien el hombre se levanta para castigar a su esclavo, Verne lo lanza nuevamente al hacerlo tropezar con una alfombra, permitiéndole al esclavo huir del lugar. Por desgracia, el hombre llama a los guardias del lugar, quienes comienzan a perseguir a Verne.
Por su parte, Doc le entrega a Marty su Traductor Lingüístico Universal para traducir el latín de los locales a su propio idioma, pero mientras Doc le dice que no tienen tiempo para hablar con los locales, Marty se aleja por su cuenta. En eso, Julio llega y le confiesa a su padre que viajó en el tiempo junto a Verne para jugar videojuegos en las galerías, a lo que Doc le corrige diciendo que se refería a una arcada, un conjunto de series de dos o más arcos sostenidos sobre pilares o columnas. Julio le informa la situación a su padre.
De regreso en las termas, Doc y Julio llegan al frigidarium, un lugar donde se toman los baños fríos para estimular la circulación. Al encontrar a Verne todavía escapando de los guardias, Julio y Doc levantan una baldosa del suelo donde fluye aire caliente, creando niebla gracias al choque de aires de diferente temperatura, imposibilitando la visión de los guardias y permitiéndole a Verne escapar.
Por su parte, Marty intenta conseguir algo de comida callejera, pero termina por chocar contra otro hombre, ensuciando su traje. Resulta que el hombre es Bifficus Antanneny, un antepasado de la familia Tannen, a lo que Marty se pregunta si hay un Tannen en cada siglo. Como este le pregunta como se llama, responde que su nombre es "Marticus", aunque Bifficus menciona que se parece a un "tuum de gluteus maximus". Debido a que Marty lo humilló frente a la gente de Roma, Antanneny lo desafía a una carrera de carros, y Marty acepta luego de que Bifficus diga que, si no se presenta, será "unus pullus".
Afuera de las termas, Julio y Verne le comentan a su padre que había un hombre que trataba a su acompañante como un esclavo, a lo que Doc les explica que, en realidad, la esclavitud es legal en Roma, pero la justicia podría surgir gracias a una revolución. Por desgracia, los guardias escuchan a Doc y asumen que intenta destronar al emperador, así que lo llevan para lanzarlo a los leones.
Intentando evitar que Doc sea capturado, Julio y Verne hacen tropezar a uno de los guardias y escapan, pero no logran liberar a su padre. Además, al recoger un papel del suelo, ambos descubren que Marty y Bifficus se enfrentarán al mediodía en el Circo Máximo. En ese instante, el esclavo al que liberaron hace algunos minutos regresa, revelando que su nombre es Judá y puede ayudarlos a rescatar a Doc.
A continuación, Judá lleva a Julio y a Verne por las catacumbas de la ciudad, el destino final de muchas personas que murieron en batallas o en la arena durante los juegos. En breve, los tres consiguen llegar a la habitación donde Doc está retenido y le explican un plan para escapar del lugar. Más tarde, el emperador da inicio a los juegos en el Circo Máximo, liberando a los leones para que se encarguen de Doc, quien sale de la puerta de su habitación. Marty se aterra por esto, pero se calma al ver que el verdadero Doc sólo está usando su proyector holográfico tridimensional, y Judá noqueó a los guardias que lo vigilaban.
Pronto, Doc le enseña a Marty el carro que usará contra Bifficus, realizando las modificaciones necesarias para que no logre ganar la carrera, para decepción de Marty, ya que Bifficus es un elemento esencial en el ascenso de Calígula al poder, quien terminaría por iniciar el declive del Imperio romano gracias a sus desastrosas políticas, asegurando que el futuro permanezca intacto.
Poco tiempo después, el César da inicio a la carrera, con Bifficus sobre un carro mucho más grande que el de Marty. Durante el evento, Bifficus destruye una de las ruedas de Marty con una rueda de púas, aunque este logra seguir gracias a que Doc instaló una rueda de repuesto activada con una palanca. No obstante, Marty se ha adelantado y está a punto de ganar, pero consigue frenar al accionar un paracaídas en la parte trasera, dejando que Antanneny gane. Pronto, el César felicita a Bifficus por su carrera, ofreciéndole la oportunidad de decidir el destino del perdedor, a lo que este ordena lanzarlo a los leones.
Mientras tanto, Doc y sus hijos le dan las gracias a Judá por su ayuda, pensando en que podrían ofrecerle algo a cambio. En cuanto dice que le gustaría quedarse con el carro de Marty, el propio Marty aparece perseguido por una manada de leones. Usando el DeLorean volador, Marty sube al auto y Judá baja para conducir el carro, revelando que su nombre completo es Judá Ben Hur.
Si bien Marty se queda pensando en la verdadera identidad de Judá, Doc conduce el DeLorean y derriba a Bifficus mientras hablaba con el emperador, haciéndolo caer en un transporte de estiércol. En cuanto Bifficus exclama "odi stercorum" ("odio el estiércol"), Doc y su familia se preparan para volver a 1991, pero Doc se arrepiente en el último segundo, debido a que olvidó regresar los pergaminos.
Detrás de escena[]
- Según Doc, la ciudad de Roma fue fundada originalmente en el año 735 antes de Cristo. Sin embargo, la fecha de su fundación en realidad ronda el año 753 a. C. Es posible que sólo se trate de un error al escribir el diálogo.
Apariciones[]
Personajes[]
- Bifficus Antanneny
- Calígula (Sólo mencionado)
- Clara Clayton Brown (Holograma)
- Einstein
- Emmett Brown
- Judá
- Julio Brown
- Marticus (Alias)
- Marty McFly
- Remo (Sólo mencionado)
- Rómulo (Sólo mencionado)
- Tiberio
- Verne Brown
Criaturas[]
Ubicaciones[]
- Estados Unidos
- Imperio romano
- Italia
- Roma
- Circo Máximo
- Roma
- Italia
Vehículos[]
- Hoverboard
- Nuevo DeLorean Máquina del Tiempo
Armas y tecnología[]
- Aéreo conversión
- Condensador de flujo
- Holograma
- Proyector holográfico tridimensional
- Teléfono
- Traductor Lingüístico Universal
- Walkie-talkie
Misceláneo[]
- 36
- 1991
- Arcade (Sólo mencionado)
- Carrera de carros
- Desplazamiento espacial
- Desplazamiento temporal
- Estiércol
- Pizza (Sólo mencionada)
- Sombrero de piel de mapache
- Viaje a través del tiempo