RegresoPedia
Advertisement

El cuarto borrador del guión de Back to the Future fue finalizado el 12 de octubre de 1984 por Robert Zemeckis y Bob Gale. El cuarto borrador es más similar al producto terminado, con detalles menores que no se muestran en la película, siendo alterados o eliminados por completo. Existe la posibilidad de que exista un quinto borrador que eliminó todos los cambios menores entre este borrador y el guión final.

Similitudes[]

  • El Sr. Strickland hace su primera aparición.
  • Todos los relojes de Doc suenan al mismo tiempo, sin embargo, es solo por placer auditivo y no por el bien de un experimento científico.
  • Doc habla del Centro comercial Twin Pines y de la granja Peabody en 1955.
  • Aparece el DeLorean Máquina del Tiempo.
  • Mientras está estacionado en las afueras de la ciudad, Marty McFly enciende la radio y escucha "Papa Loves Mambo" de Perry Como, que luego suena en Back to the Future Part II en el auto de Biff.
  • Los detalles de la plaza de la Corte en 1955 aparecen en el borrador, incluida una tienda de electrodomésticos que vende pequeños electrodomésticos "modernos", una agencia de viajes que anuncia "Vacaciones fabulosas en Cuba" y un banco que anuncia "Ahorros con libreta al 2¼%".
  • Después de las primeras sugerencias de Doc, dice al azar que Marty podría conducir por todo el país a 88 millas por hora y esperar a que le caiga un rayo.
  • Se incluyó la escena con Marty disfrazado de extraterrestre para asustar a George, sin embargo, tenía mucho más diálogo que hubiera parecido innecesario en la película. El diálogo extra aparece en la novelización, y aparece una escena extendida en el DVD donde Marty duerme a George con cloroformo.
  • Betty y Babs se nombran.

Grandes diferencias[]

  • La primera escena es dentro de un salón de clases que muestra imágenes de una prueba nuclear con Marty escuchando su Sony Walkman.
  • La novia de Marty sigue siendo Suzy Parker.
  • Marty es enviado a la oficina de Strickland y es enviado a detención.
  • Marty escapa de la detención activando la alarma de humo. (Aparece en la novela)
  • La torre del reloj se detiene a las 10:02.
  • Marty quiere algo diferente a la camioneta 4 x 4 ("Oye, mira ese Supra modificado. Eso sí que es un auto. Algún día, Suzy, algún día...").
  • Suzy indica que tiene un psiquiatra y que Marty está "reprimido sexualmente" y tiene "ansiedad emocional".
  • Marty es menos respetuoso cuando habla de sus padres o incluso de Doc. Cuando su madre habla de la timidez de su padre, Marty bromea: "Apuesto a que prácticamente tuviste que saltar sobre sus huesos".
  • La dama de la torre del reloj dice: "Nosotros en la sociedad sentimos que es un hito de importancia científica, que atestigua el poder del Todopoderoso", lo que puede sonar fuera de lugar en la película final.
  • Doc Brown se detiene en un RV lleno de relojes, equipos de video y un bote de plomo con símbolos de radiación púrpura.
  • Marty sabe que Doc irrumpió en una central eléctrica. (Este papel luego cambia a los terroristas libios).
  • Marty le dice a Jennifer/Suzy que conoció a Doc cuando apareció en su puerta y le pidió que limpiara su garaje, ofreciéndole $50 a la semana, cerveza y acceso a su colección de discos. (Aparecer en su puerta podría explicarse con una paradoja de predestinación).
  • Doc fue "uno de los más grandes físicos nucleares del mundo".
  • Dave trabaja en McDonald's, en lugar de en un Burger King.
  • George le da un pequeño discurso a su hijo sobre cómo un contrato discográfico causaría más problemas, lo que llevaría a Marty a darse por vencido.
  • La placa del DeLorean dice NOTIME.
  • Einstein sale a las 1:02 am
  • El condensador de flujo se conoce como el "condensador de campo temporal".
  • En lugar de partir el 26 de octubre de 1985, Marty parte el 5 de octubre de 1985.
  • En una escena adicional, la Sra. Peabody se frota la cabeza después de que Marty deja la granja y la familia cree que es un zombi y que no tiene cerebro.
  • Marty esconde el DeLorean en el garaje de su futura casa. (Aparece en la novela)
  • Lou's Cafe se conoce como Joe's Cafe.
  • Marty todavía llama la atención, pero no por su "salvavidas" (chaleco de plumón). Skinhead comenta: "Biff, consigue un montón de sus zapatos. Este idiota cree que es un duende, ¡los pintó de verde!"
  • Mientras Marty se despierta de su sueño, le dice a Lorraine que soñó que la música era horrible y no había rock, los autos eran feos y su vecindario aún no se había construido.
  • Doc está organizando una fiesta en su casa y está flanqueado por mujeres atractivas. Una de las mujeres ofendida por su movimiento sobre ella lo golpea en la cabeza con una botella de cerveza, dándole su visión.
  • Doc sugiere instalar una turbina grande en la parte trasera del DeLorean y conducir desde las Cataratas del Niágara, así como conducir a través de una explosión nuclear.
  • Antes de ir a la escuela, Marty asume el estilo "greaser"
  • Marty intenta sobornar a George con dinero en lugar de seguirlo a casa.
  • Mientras persigue a Marty, en lugar de golpear el camión de estiércol, Biff se queda atascado en un cruce ferroviario y con Marty esquivando una locomotora diésel.
  • Lorraine invita a Marty al baile en el café en lugar del garaje de Doc.
  • Cuando Marty regresa a 1985, la familia McFly tiene una criada llamada Bertha, quien le pregunta a George: "¿Cuándo estará lista la nueva casa, señor?" (La respuesta es "tan pronto como terminen de pintar la cancha de tenis y volver a colocar los azulejos de la piscina".)
  • El Sr. Fusión es conocido como el "Westinghouse Fusion Energizer".

Notas[]

  • Aparece Weeze, retomado más adelante en la novela.
  • Las descripciones de las versiones de 1985 de George McFly, Lorraine Baines McFly y Biff Tannen son casi idénticas a las que se muestran en la película.
  • Las edades dadas incluyen a Lorraine a los 47, George a los 47, Biff a los 48, Linda McFly a los 19 y Dave McFly a los 22.
  • El borrador señala que la familia McFly se sentó a comer pastel de carne, macarrones con queso Kraft, vegetales mixtos Bird's Eye y puré de papas instantáneo French's.
  • Marty iba a enviar su cinta de audición a B & G Records. (Esto se convirtió en R & G Records en la versión final, aunque esta referencia se eliminó de la película terminada. Sin embargo, esto se reiteró para la novelización).
  • Marty saca $20 en el café para pagar su café de cinco centavos y Lou no rompe los 20.
  • Cuando Marty se encuentra con George, trata de convencerlo de que es su padre y le dice que el cumpleaños de George fue el 18 de agosto y que el nombre de su madre era Sylvia.
  • La comida en la casa de Lorraine es idéntica a la que comió en 1985.
  • Aparece un comercial de Sir Randolph en la televisión, con un neumólogo fumando después de la cirugía. (Aparece en la novela)
  • Doc abre la maleta de su futuro yo y encuentra un secador de pelo. Esta escena fue filmada y se muestra en el lanzamiento del DVD. (También aparece en la novela)
  • Doc agrega después de mostrarle a Marty la fotografía que su familia está desapareciendo en función de su edad, siendo Dave el primero ya que es el mayor.
  • Marty ve a su madre hacer trampa en un examen de la escuela. Esta escena fue filmada pero eliminada de la película final. Aparece en el lanzamiento del DVD. (Aparece en la novela)
  • George afirma que su padre lo alienta en su escritura. Sin embargo, en la novelización, su padre, Arthur McFly, es todo lo contrario e intenta disuadirlo de asistir a la universidad. (Aparece en la novela)
  • Después de que Marty ve a Doc mirando las imágenes de la cámara, afirma que "no puede creer que esté hecho en Japón". Este diálogo fue eliminado de la película pero vuelve a aparecer en Back to the Future Part III.

Detrás de escena[]

Se sabe que Eric Stoltz fue filmado en la escena en la que Marty activa una alarma contra incendios para salir de detención, y que la filmación comenzó (con Stoltz) el 26 de noviembre de 1984, seis semanas después de que se completara el cuarto borrador del guión. Como tal, aquellas escenas que fueron filmadas con Stoltz bien pueden estar más cerca del cuarto borrador que de la versión final de las mismas escenas con Michael J. Fox. La escena de la detención aún permanece en la novelización.

Discusión[]

La mayoría de los fanáticos no aceptan la explicación de que Doc contrató a Marty para limpiar su garaje y ofrecerle estas cosas, ya que contradice las caracterizaciones de Marty y Doc que vemos en la película terminada. Los co guionistas Robert Zemeckis y Bob Gale dicen que una vez consideraron expandir su relación, pero decidieron no hacerlo, porque razonaron que los niños y adolescentes a menudo se sienten atraídos por vecinos excéntricos o misteriosos.

Advertisement