Biff Tannen llamando "Gallina" a Marty en 1955.
Needles llamando "gallina" a Marty, de 47 años, durante una videollamada en 2015.
- "A mí, nadie me llama gallina."
- —Marty
"Gallina" es un insulto que Marty McFly y otros miembros de su familia, como Martin McFly (hermano de Seamus), no se tomaban a la ligera.
La asociación del término para expresar cobardía haría que Marty reaccionara exageradamente en sus esfuerzos por demostrar que no era un gallina, lo que generalmente resultaba en problemas. El oponente solía ser un miembro de la familia Tannen, pero este talón de Aquiles era conocido por otros conocidos de Marty, incluido Douglas J. Needles, e incluso un reparador de televisores de persiana enrollable.
Historia[]
En 2015, Griff llamó "gallina" a Marty (quien creía que era Marty McFly, Jr.). Este insulto venía con efectos de sonido de cloqueo de pollo agregados por la coraza computarizada que llevaba su compañero de pandilla Data, mientras Griff extendía su bate detrás de su espalda. En lugar de salir del Café 80's como se suponía que debía hacer, Marty se quedó y retó a Griff a pelear. Esto resultó en una persecución por la Plaza de la Corte en hoverboard y, finalmente, en el arresto de Griff y su pandilla.
"La gallina McFly".
Más tarde ese día, Needles, de 47 años, llamó a Marty (también de 47) "gallina" durante una videollamada cuando se negó a involucrarse en un negocio turbio. Marty, de mediana edad, imprudentemente aceptó el plan ilegal, que implicaba el uso de su tarjeta de crédito, y fue despedido de su trabajo en CusCo por su jefe, Ito T. Fujitsu.
Cuando se enfrentó a Biff Tannen en 1955 por dañar su auto, Marty comenzó a alejarse, habiendo cumplido su misión de recuperar el Grays Sports Almanac. Biff lo llamó "gallina" y Marty se detuvo. Estaba a punto de terminar su frase cuando la puerta del gimnasio de la escuela que su otro yo había abierto lo golpeó en la cara. Biff recuperó el almanaque y Marty tuvo que recuperarlo nuevamente. Debido a que él y Doc se retrasaron en 1955, el DeLorean fue alcanzado por un rayo, lo que envió a Doc de regreso a 1885.
En 1885, Buford Tannen lo llamó "gallina" y lo enfrentó a un duelo en las calles.
El día del duelo, Marty se enfrentó a la realidad de la muerte y se dio cuenta, por primera vez, de que lo que decían los demás no importaba tanto como él temía. Aunque todavía tenía que enfrentarse a Buford para salvar la vida de Doc, Marty retiró su pistolera en lugar de iniciar un tiroteo. Buford le disparó a Marty de todos modos; pero Marty se había protegido hábilmente usando una placa de hierro debajo de su poncho, al igual que Clint Eastwood en Por un puñado de dólares, que luego usó como arma.
Cuando Marty regresó a 1985, Needles lo sometió a una carrera entre sus dos camionetas. Needles se burló de Marty con el insulto "gallina", pero por primera vez, Marty no reaccionó exageradamente. En lugar de eso, puso su Toyota Hilux 4X4 en reversa mientras Needles salía corriendo en su Ford F-150, una decisión que resultó ser la correcta. Marty y Jennifer observaron cómo un Rolls-Royce emergía de una calle lateral, esquivando por poco el camión de Needles y el lugar donde habría estado el camión de Marty. En ese instante, el texto "¡¡¡ESTÁS DESPEDIDO!!!" del fax de CusCo desapareció ante los ojos de Jennifer; Independientemente de lo que le pasaría a Marty en 2015, ser despedido de CusCo no sería uno de los eventos.
Una gallina real formaba parte del funcionamiento de la máquina de desayuno automática de Emmett Brown en su establo de librea en 1885.
En marzo de 1986, Douglas J. Needles llegó a Lee Bros. Towing & Repair en su camioneta Ford F-150 y desafió a Marty en la camioneta del servicio de remolque a una carrera, el ganador de la cual se llevaría el auto de vapor de Doc (que todavía estaba enganchado a la grúa). Marty se negó, por lo que Needles intentó incitar a Marty a correr llamándolo "gallina" y cloqueando.
Después de llegar a El Kid en 1931, Marty es acusado de coquetear con una mujer llamada Eunice, por su novio Ernest Philpott. Queriendo molestar a Ernest, Marty finge que tiene interés en ella y lo llama "gallina".
Mientras está atrapado en el Centro Citizen Plus el 15 de mayo de 1986G, Marty le pregunta a Jennifer si es una gallina cuando intenta convencerla de que deberían besarse y escapar si algunos guardias intentan arrestarlos.
Más tarde, en un viaje de regreso a la antigua Roma, Bifficus Antanneny llamó a Marty, haciéndose pasar por "Marticus", "pullus", el equivalente romano de "gallina".
Además, Verne es llamado "gallina" por uno de los lacayos de Jackson, cuando se niega a balancearse sobre el Dead Man's Swamp con una cuerda.
Detrás de escena[]
"¡La gallina McFly!", Data utiliza su coraza computarizada para producir efectos de sonido del cloqueo de gallinas reales.
- La debilidad de Marty no fue evidente en la primera película. En su determinación de reunir a sus padres en 1955, Marty no evitó los enfrentamientos con Biff, aunque sí huyó cuando la pandilla de cuatro miembros lo persiguió. En la Parte II, sin embargo, se le indicó que se hiciera pasar por Marty Jr. en 2015 el tiempo suficiente para decir que estaba "fuera" de los planes de Griff y que se marchara. Cuando Griff usó el insulto "gallina", el miedo de Marty a ser considerado un cobarde hizo que se desviara de su plan. La decisión de Marty de huir de los miembros de la pandilla Tannen en varias épocas fue una decisión acertada en cada caso, pero puede haber aumentado sus inseguridades sobre su coraje.
- El término "gallina" para un cobarde es desconocido en alemán, por lo que fue reemplazado por "feige Sau", que significa "cerdo cobarde", en el doblaje.