Plaza de la Corte

Scnet bttf1 1548 — La plaza de la Corte de Hill Valley en 1955.

Marty cruzando calle — Marty McFly cruza la calle en 1955, sin saber que está obstruyendo el paso de un auto.

"Ellos [ Marty y Jennifer ] estaban frente al antiguo edificio del Palacio de Justicia de la plaza de la ciudad, que había visto días mejores. De hecho, la década de 1950 había sido el apogeo de esta parte de la ciudad. Luego, la gente se reunía en la plaza de la ciudad para socializar y hacer negocios, o simplemente matar el tiempo durante el día o la noche. Aquí entonces había una estación Texaco, una tienda de refrescos, una floristería, el cine Essex, una tienda de discos, una oficina de bienes raíces, una tienda de ropa para mujeres, un distribuidor de Studebaker, una barbería, una agencia de viajes Ask Mr. Foster, papelerías, un centro de electrodomésticos Western Auto y muchas otras pequeñas empresas. Ahora casi todas habían desaparecido, víctimas del progreso y de la falta de estacionamiento adecuado. Muchas de las fachadas de los edificios estaban tapiadas y cubiertas con carteles y letreros descascarados."

—De Back to the Future de George Gipe (cita, páginas 19 y 20)

La plaza de la Corte es el punto central de Hill Valley.

Estaba compuesta por una cuadra de edificios que rodeaban el Palacio de Justicia de Hill Valley. Está rodeada por tres calles, Hill Street a la derecha de la Plaza, empezando desde del Teatro Essex hasta Sherwin-Williams, Main Street al frente de la Plaza, empezando desde Broadway Florist hasta Lou's Aerobic Fitness Center, y Second Street a la izquierda de la Plaza, empezando desde Bank of America hasta el Teatro Town.

Historia[]

La cara de la plaza de la Corte cambió considerablemente y ciertos lotes cambiaron de manos a lo largo de las décadas. En el período de 130 años, la plaza pasó de ser bulliciosa y prospectiva a animada y juvenil, a envejecida y decrépita, y a revitalizada y tecno modernizada.

En la propia plaza en 1955 se encontraban varios cañones de la Primera Guerra Mundial.^[1] En 1985, el césped se había convertido en estacionamiento para el Departamento de Servicios Sociales alojado en la Casa de la Corte. En 2015, se eliminó el estacionamiento y la plaza se convirtió en un lago artificial y un centro comercial subterráneo.

Con el cambio de historia de Biff Tannen al regalarle a su yo más joven el Grays Sports Almanac, alteró el aspecto de la plaza hasta convertirla en un lugar de reunión para motociclistas, policías, delincuentes, jugadores y pervertidos. Su Paraíso del Placer era la pieza central de su imperio centrado en BiffCo. Esto se deshizo cuando Marty McFly recuperó y quemó el almanaque en 1955, usando una caja de fósforos que había tomado del Pleasure Paradise.

Edificios alrededor de la plaza (en sentido horario)[]

[Nota: Se usará "-" cuando el rol respectivo del edificio no se conozca con claridad en esa línea temporal o porque la base de tal ubicación no ha sido construida todavía.]

1885	1931	1955	1985	1985A	1986	1986G	2015	2035
Corte de Hill Valley (en costrucción)	Corte de Hill Valley	Corte de Hill Valley	Corte de Hill Valley (Departamento de Servicios Sociales)	Biff Tannen's Pleasure Paradise Casino & Hotel	Corte de Hill Valley	Corte de Hill Valley	Corte comercial de Hill Valley	Corte comercial de Hill Valley
-	-	Sherwin-Williams	Sherwin-Williams	-	-	Demolido y conectado a la Corte de Hill Valley expandida	The Ice Cream Clone	-
-	-	-	Allstate Insurance	-	-	Demolido y conectado a la Corte de Hill Valley expandida	State Farm Insurance	-
Edificio del Hill Valley Telegraph	-	Gaynor's Hideaway	Gaynor's Hideaway	Dee Dee's Delight	-	-	Fusion Bar	-
Teatro Essex (En construcción)	Teatro Essex	Teatro Essex	Teatro Essex	Hill Valley Theater of Live Sex Acts	-	-	Teatro Holomax	-
-	-	Entrada a un edificio	Entrada a un edificio	-	-	-	Hill Valley Surrogate Parenting Center	-
-	-	Broadway Florist	Broadway Florist	French Fantasies	-	-	Bottoms Up	-
-	-	Lawrence Building	Lawrence Building	Sin	-	-	-	-
-	-	Hal's Bike Shop	Hog Heaven	SEX	-	-	The Bot Shoppe	-
Establo de Alimentación y Librea	Estación de Policía de Hill Valley	Estación de servicio de Texaco	Estación de servicio de Texaco	Patio de demolición	-	Parte de Hill Valley Bureau of Discipline	7-Eleven (primer piso), Texaco (segundo piso)	-
-	-	Callejón	Parte de la Estación de Policía de Hill Valley	Callejón	-	Parte de Hill Valley Bureau of Discipline	Callejón	-
Barbería	Parte de la Estación de Policía de Hill Valley	Roy's Records	The Third Eye	Time to Shoot	-	Hill Valley Bureau of Discipline	Blast from the Past	-
Palace Saloon	Sisters of Mercy Soup Kitchen	Lou's Cafe	Lou's Aerobic Fitness Center	War Zone	-	SoupMo	Café 80's	Bistro Twenty/15
Oficina del comisario Strickland	Banco (Antes Bank of Italy)	Bank of America	Bank of America	-	-	All Citizen's Bank	Parada de autobús de Hill Valley Transit (primer piso), Anuncios holográficos (segundo piso)	-
-	Law Offices of Gale, Zemeckis, & Fine	Ask Mr. Foster	Ask Mr. Foster	-	-	Stemmles's Staycations	Uniglobe Travel	-
-	Lamont's House of Ermine	J.D. Armstrong Realty	Loans on Anything of Value	-	-	Citizen Reading Room	True Blues	-
-	Bar clandestino de Hill Valley	Zale's	Bonds Abrams Brokerage Corp	Hardcore X	Valley Video	E. Brown Industries	Restaurante de Pizza Hut	-
-	Hill Valley Stationers	Hill Valley Stationers	Cupid's Adult Book Store	Hell Hole	-	Lado izquierdo de The Combformist	Eclipse - Contemporary & Traditional Lighting Store (Lado izquierdo), Flying High (lado derecho)	-
-	O'Malley & Sons Barber Shop	Elite Barber Shop	Elite Barber Shop (cerrado)	Bangkok	-	Lado derecho de The Combformist	Mr. Perfect - All Natural Steroids	-
Wells Fargo & Co.	Majestic Arms Inn	Blue Bird Motel	Al's Tatoo and Art Studio (cerrado)	Video Nude Hardcore Movie & Pawn Shop	-	Ministry of Tourism	Sight Sound & Mind	-
-	Eastern Auto Sales	Tienda de Western Auto	Sede de la campaña de Goldie Wilson	Bondage	-	Demolido y conectado a la Corte de Hill Valley expandida	A Match Made on Earth (en una pequeña puerta en el lado izquierdo), Hill Valley Gifts / The Hydroponic Gardner	-
-	-	Orson and Tillich, Attorneys at Law	Oficina de abogados (cerrada)	Bad Rap Bail Bonds	-	Demolido y conectado a la Corte de Hill Valley expandida	Simulex	-
-	-	Ruth's Frock Shop	Goodwill industries	Tanya's	-	Demolido y conectado a la Corte de Hill Valley expandida	Hyatas (primer piso), Southby's Auction House (segundo piso)	-
Honest Joe Statler (probablemente)	Statler DeSoto	Statler Studebaker	Statler Toyota	PIG Mart	-	Demolido y conectado a la Corte de Hill Valley expandida	Concesionario Pontiac	-
-	-	Louis Watch Maker	Parte de Assembly of Christ	-	-	Demolido y conectado a la Corte de Hill Valley expandida	Hill Valley Jewelry	-
-	Teatro Town	Teatro Town	Assembly of Christ	-	-	Demolido y conectado a la Corte de Hill Valley expandida	Hill Valley Museum of Art	-
-	-	Holt's Diner	Elmo's Ribs	-	-	Demolido y conectado a la Corte de Hill Valley expandida	Parte del Hill Valley Museum of Art	-

Detrás de escena[]

En la novelización de George Gipe (ver cita arriba), la plaza de la Corte se conoce como la plaza de la ciudad.
Parece que para ir de un lado a otro de la ciudad hay que pasar por el centro.
En 1931, existía una rotonda de banda en el centro de la plaza. Esto puede o no ser una referencia a la rotonda de la banda que se encuentra actualmente en la verdadera ubicación en el Backlot de Universal Studios.