Primer borrador del guión de Back to the Future

"¿1952? ¡¿Esto es 1952?!? ¡Oh, mierda! ¿Saben lo que esto significa? ¡He retrocedido en el tiempo 30 años! ¡30 malditos años! ¡Ni siquiera he nacido todavía!"

—Marty McFly mientras miraba un calendario en Wilson's Cafe

El primer borrador del guión de Back to the Future fue escrito el 24 de febrero de 1981por Robert Zemeckis y Bob Gale. Era muy diferente de la versión final de la película. Cabe señalar que la máquina del tiempo no fue concebida para ser el DeLorean Máquina del Tiempo, ya que el DeLorean DMC-12 de 1981 no apareció en las carreteras hasta tiempo después.

Similitudes

• El primer borrador se abre de manera similar a la apertura de la novelización de Back to the Future, con la aparición del Sr. Arky.
• Doc es aquí conocido como "Profesor Emmett L. Brown". Sin embargo, Marty lo llama "Prof" en lugar de "Doc".
• Marty quería usar la máquina del tiempo para obtener ganancias financieras, como intenta hacer en Back to the Future Part II.
• Biff Tannen existe en este borrador.
• El concepto de Wilson's Cafe se separaría más tarde para convertirse en Goldie Wilson y Lou's Cafe.

Grandes diferencias

• El presente es 1982, no 1985.
• Hill Valley no existe (es decir, nunca se nombra), solo es un lugar descrito como una "pequeña ciudad del Medio Oeste".
• La máquina del tiempo se parece a un refrigerador y funciona con el "Convertidor de energía". (Esta idea se abandonó por temor a que los niños imitaran lo que veían en la pantalla y se encerraran dentro de los refrigeradores).
• El profesor Brown vive en un teatro Orpheum abandonado en lugar del garaje que es su hogar en la versión final.
• El profesor Brown tiene un chimpancé como mascota llamado Shemp en lugar de un perro.
• La novia de Marty es Suzy Parker.
• Marty es un pirateador de videos callejero además de ser un aspirante a músico, y está ejecutando una operación secreta del mercado negro junto con el profesor Brown. (El estudio se negó a hacer una película en la que el héroe fuera un pirata de video).
• La madre de Marty es Eileen Baines y vive en la misma casa que Marty en 1952.
• Los agentes del gobierno son los que le disparan al profesor Brown.
• En lugar de capturar el fallecimiento del profesor Brown a través de una videocámara JVC, se utiliza una grabadora (las cámaras de video domésticas admitidas eran escasas en 1980).
• Marty viaja al 11 de marzo de 1952.
• El alias de Marty es "Marty Lewis", quizás una referencia a Huey Lewis.
• Brown tuvo su 'revelación' cuando, en una fiesta, una chica lo golpeó en la cabeza con una botella.
• El eslogan de Biff es "a-hole" en lugar de "butthead".
• El baile se llama "Primavera en París" en lugar de "Encanto Bajo el Océano".
• La banda que toca en el baile se llama Lester Moon and the Midnighters.
• La canción con la que George McFly y Eileen (que pasaría a llamarse Lorraine en la versión final) se besan por primera vez es "Turn Back the Hands of Time", aunque Marty todavía toca "Johnny B. Goode" después, aunque con una transición a "Rock Around the Clock".
• George y Eileen se conocen en la cafetería de la escuela secundaria donde él intenta invitarla a salir. Él derrama crema de maíz.
• La forma en que Marty regresa a 1982 es a través de una prueba nuclear en Nevada. (Se consideró demasiado caro ir al lugar).
• Cuando Marty regresa a 1982, descubre que su padre se ha convertido en boxeador.
• Marty tiene un hermano mayor anónimo que se fue de casa, pero no tiene una hermana.

Detrás de escena

• En una sesión de preguntas y respuestas en la USC, Zemeckis y Gale afirmaron que tuvieron más de 40 cartas de rechazo de estudios que habían considerado y rechazado el guión.
• Debido a que se necesitaron cuatro años para hacer la película, el guión se revisó varias veces y la historia y el guión se perfeccionaron para convertirse en la película número uno de 1985.
• Back to the Future es una de las pocas películas donde los primeros borradores de guiones están disponibles para su estudio, con anotaciones y todo. El primer borrador original se puede ver en BttF.com, donde Gale y Zemeckis están autorizados a ser fotografiados y disponibles en línea.
• Los agentes del gobierno que le dispararon al profesor Brown en el guión original se llaman Reese y Foley. Aparecen en Back to the Future Part II como las dos policías en 2015 que se llevan a Jennifer a casa.