- ""¡Salven la torre del reloj!", ordenó de repente una voz chirriante, lo que hizo que [Marty y Jennifer] se separaran. / Simultáneamente, se colocó una lata de donación entre los dos adolescentes. Sonó huecamente, como si solo hubiera dos o tres monedas solitarias en el interior. / "¡Salven la torre del reloj!" repitió la voz. / Jennifer y Marty se giraron para mirar a la persona que los había interrumpido. Era una mujer de mediana edad, del tipo de las encontradas en iglesias, con cabello prematuramente gris. Su labio superior, que Marty notó con un toque de repugnancia, estaba cubierta con suficiente cabello fino como para proporcionarle a un aspirante a joven un bigote decente. Bajo su brazo había docenas de folletos impresos. / "Por favor, haga una donación para salvar la torre del reloj", dijo el dijo la mujer, haciendo sonar la lata otra vez."
- —De Back to the Future de George Gipe (cita, páginas 20 y 21)
- Señora: "¡Salven la Torre del Reloj!, ¡Salven la Torre del Reloj! Wilson, el alcalde está patrocinando una iniciativa para reemplazar ese reloj. Hace 30 años cayó un rayo sobre el reloj y no funciona desde entonces. Los miembros de la Sociedad para la Preservación de Hill Valley creemos que se debe conservar exactamente como está. Es parte de nuestra historia."
- Marty: "Aquí tiene 25 centavos."
- Señora: "Gracias, tome esta hoja. ¡Salven la Torre del Reloj!"
- — La señora de la Torre del Reloj le pide una contribución a Marty.
La señora de la Torre del Reloj o representó a la Sociedad para la Preservación de Hill Valley y recaudó donaciones el 25 de octubre de 1985.
Historia[]
Mientras Marty McFly y Jennifer Parker se preparaban para besarse, la desaliñada recaudadora de fondos los interrumpió para pedir una contribución para mantener la torre del reloj rota como está e impedir los planes del alcalde Wilson de reemplazar el reloj. Ella quedó encantada cuando Marty contribuyó con 25 centavos. Marty estaba frustrado por su lección de historia no solicitada y su pedido de donaciones, y probablemente donó la moneda para apaciguarla y lograr que los dejara a él y a Jennifer en paz. Sin embargo, el volante fotocopiado de la Torre del Reloj que ella le entregó más tarde resultaría invaluable. Al principio, parecía no ser más que un práctico trozo de papel en que Jennifer había escrito el número de teléfono de su abuela. Cuando Marty se encontró varado en 1955, y Doc se lamentó de que nunca se sabe cuándo o dónde caería un rayo, el volante resultó tener la información crítica que Marty necesitaba para regresar al futuro a 1985... porque el volante incluía la reimpresión de la historia del periódico sobre cómo un rayo cayó (o caería) en la torre del reloj exactamente a las 10:04 pm del sábado 12 de noviembre de 1955.
Detrás de escena[]
- La actriz de personajes Elsa Raven se encuentra entre los personajes identificados en los créditos iniciales y es quizás el personaje secundario más importante de la historia. Además de la película número 1 de 1985, Back to the Future, desempeñó un papel secundario memorable en la película Titanic de 1997. Casualmente, Billy Zane, quien interpretó a uno de los amigos de Biff Tannen, también participó en Titanic como Caledon Hockley.
- Dado que el reloj aún no había sido reparado en 2015, la señora de la Torre del Reloj y sus amigos de la sociedad de preservación lograron a mediados de la década de 1980 detener la iniciativa del alcalde Wilson. En 2015, sin embargo, la torre del reloj todavía estaría bajo amenaza de ser reemplazada durante el mandato del alcalde Goldie Wilson, Jr., hijo del alcalde de 1985.