Biff se burla de los niños con su pelota.
- "Había un grupo de niños jugando a la pelota en el patio de al lado [de la residencia Tannen] ; un patio que todavía tenía césped. Uno de los niños tiró el balón que estaban lanzando. Rebotó en el patio de Biff, rodando hasta sus pies en la tierra y la maleza. / Biff recogió la pelota y siguió caminando. Los cinco niños corrieron hacia el adolescente y miraron hacia arriba expectantes. / "¿Esta es su pelota?", Preguntó Biff con una sonrisa. / Todos los niños asintieron con entusiasmo. / Biff miró de un niño a otro, alrededor del círculo, luego arrojó la pelota al techo de la casa de al lado. / "¡Bueno, vayan a buscarla!" Biff se rió en voz alta cuando los rostros de los niños se entristecieron y salió a la calle."
- —De Back to the Future Part II de Craig Shaw Gardner (cita, página 142)
- Niños: "¡Devuélvenos la pelota!"
- Biff: "¿Quieren que se las devuelva? ¡Vayan por ella! Ja, ja, ja, ja, ja."
- — Biff y sus vecinos, justo antes de que arroje la pelota al techo.
Los vecinos de Biff incluían a cinco niños que vivían en o cerca de Mason Street. Estaban jugando a la pelota cuando Biff Tannen pasó junto a ellos el 12 de noviembre de 1955 y arrojó su pelota al techo de otra de las casas de sus vecinos.
Detrás de escena[]
- Los cinco niños fueron interpretados por Jennifer Brown, Irina Cashen, Angela Greenblatt, Cameron Moore y Justin Mosley Spink. Aparecen en los créditos de la película como "Niños del béisbol", aunque la pelota que perdieron es obviamente demasiado grande para ser una pelota de béisbol.